[腕表写真]JLC-Reverso突破既有腕表造型的极致工艺

Reverso Volga
18K白金材质／846手上炼机芯／时、分显示／表壳与折叠式表扣镶VVS1等级钻425
颗，总重超过1.55克拉／表径28.6X20.7mm／表冠镶嵌蓝宝石／蓝宝石水晶镜面／


Reverso顾名思义为「翻转」之义，但要将如此的简单动作具体表现在手表设计之上
，可是项艰巨的挑战，考验着制表菁英们，然而1931年积家的Reverso蕾葳索办到
了。当时因为马球、滑雪或赛车等激烈运动，手表难以承受其剧烈撞击而显得不够实
用，于是积家表的设计大师将手表镶嵌在实心的支架上，表壳可以轻易的翻转，达到
保护表面的目的。这项经典设计流传至今已有65年的历史，尽管制表工业竞争激烈，
风起云涌，但时代的潮流终究没有淹没Reverso的经典创意，反而衍生出更多不同风
貌。
为了彰显Reverso的特质，积家长期以来都采用同一概念的平面广告，白色的背景上
放了一只转到一半的Reverso表款，再利用文字游戏带出它的特色，如：「背对时光
」(Turn your back on time)、「太阳下去，钻石出来」(When the sun sets
, the diamonds rise).....等，整个设计风格高雅且具说服力，为Reverso带来可观
的业绩，也在消费者心中植下深刻的印象。这样的形象不仅止于男表，女表与钻表也
都适合这样的风格呈现，只不过近来在女表的宣传目录上，还加诸了一些展现曼妙姿
态的女性，以柔软的肢体语言为手表增添几许柔性元素，同样的素雅风格，却深深锁
住女性的目光。


Reverso Duetto New Moon
18K白金材质／手动上炼机芯／正反皆有时、分显示／表壳镶有66颗钻，重0.6克拉
，表壳支架两端镶有14颗钻，重0.22克拉，表冠镶有一颗钻，重0.06克拉／表径28
.6X20.7mm／蓝宝石水晶镜面／


不可否认的，女用机械表在现今市场有愈来愈活络的趋势，向来以机芯研发制造著称
的积家表，早在20年代即研发出小巧的机械机芯，装置于镶嵌钻石的小型长方形腕表
上，为当时那个爵士乐年代凭添一份优雅的点缀，也成为今日Reverso女表的滥觞。
为了成功掠夺女性机械表消费市场，积家除保持一向优异的机械性能之外，在外型上
设计师们更赋予Reverso系列女表更丰富多变的样貌，尤其可翻转的两面设计，更带
给设计师前所未有的广阔想象空间，即使小小的一个表壳翻转动作，都让配戴者充满
了惊喜和情趣。在系列的女表中，有不?钢、18K黄金、玫瑰金、白金等材质，正反
面盘则有搪瓷彩绘、宝石镶嵌、雕刻等不同的表现手法，不管哪一种都有令人赞叹的
表现。

图文：搪瓷彩绘是涂饰艺术中最为珍贵罕有的。积家拥有数字技术专业的搪瓷艺术家
，为这类手表发挥所长。

以搪瓷彩绘表来说，可说是各类涂饰艺术中最为珍贵罕有的，不但艺术学院不再教授
此门艺术，连要找到优质的搪瓷颜料也不容易，而积家却拥有数字技术专业的搪瓷艺
术家，为这类手表发挥所长，且彩绘的都是世界名画，成为价值不菲的艺术结晶，
其迷人风采早在30年代时的印度大君也为之倾心，一口气向积家订制了50枚刻有其肖
像的搪瓷表，一时间传为表坛佳话。

图文：雕刻，它可是一门极专业的技术，不容些许的失误，任何错误的细微雕刻痕迹
都会毁了整只表，这项无可补救的专业技术，必须凭借雕刻匠的丰富经验及精湛手艺
，心无旁骛地在表面上刻上客户所需的文字。

在宝石镶嵌上，积家也极尽讲究，由表厂首席珠宝创作大师Sam Wuhl捉刀，他是一
位珠宝匠和宝石学家，对「美」充满热爱，喜欢修理古董兵器，从兵器的制作中，
发现它与腕表制作间的珍奇相近之处，再将它的特色完全展现于手表之上。「从事宝
石镶嵌工作的成就感，往往来自于困难的挑战」，而这就是Sam挑战「钢材镶钻」
的信念，众所皆知，钢的硬度较黄金坚硬许多，不容有一丁点儿的失误，否则便无可
挽救，即便在如此困难的条件下，一件件镶有钻石、蓝宝石、绿宝石的Reverso珠宝
腕表依旧展现出耀人的光彩。作品中又以黄金材质刻有叶形图案的Florale表款最为耀
眼，这是兼具艺术气息与个人风格的手表，从一条直线、一个弧形到钻石的尺寸、
切割和颜色各方面无不经过经精心构思与严格挑选，「我最初选取花朵为设计元素，
但我一直希望找到一样更具原创性的对象，于是根据叶子来重新思考。这个型号的另
一项特别处在于腕表的表底与表面结合，因此腕表成为一个单一的整体，当表壳绕着
轴销转动时，图案亦连贯地从一边延展到另一边。」Sam为自己的产品作了最佳的诠
释。


图文：积家表首席设计师Janek Deleskiewicz所言：「一但完成雕刻的程序，他们
便属于每一个人，仿佛从创造者手中溜出来....。」

若是觉得素净的反面太没有特色，镶钻价格又颇惊人，那么「雕刻」应该是个不错的
选择。别小看雕刻，它可是一门极专业的技术，不容些许的失误，任何错误的细微雕
刻痕迹都会毁了整只表，这项无可补救的专业技术，必须凭借雕刻匠的丰富经验及精
湛手艺，心无旁骛地在表面上刻上客户所需的文字，无论是姓名缩写、家族徽号或纪
念难忘时刻的印记等，Reverso都提供了绝佳发挥空间，并可涂上颜色，尽显个人独
一无二的风格。诚如积家表首席设计师Janek Deleskiewicz所言：「一但完成雕刻
的程序，他们便属于每一个人，仿佛从创造者手中溜出来。」
目前
台湾总代理并没有提供这项高度技术的服务，若消费者有需要，必须将表送至瑞士总
厂，由专业的雕刻师进行处理，以字数为单位计价，所以，千万别刻得「落落长」
，来回总厂的运费和刻字的费用保证会让你瞠目结舌，甚至高过买表的价格；当然，
若你觉得非要为自己的爱表镌刻自己专属的印记不可，最好的办法是直接从总厂订货
，指定雕刻式样，完成后再一并连同新表交货，这是最省时省钱的做法，有兴趣的人
不妨参考。

[ 本帖最后由 sunboy 于 2006-6-16 17:04 编辑 ]

就是很贵