SEIKO全球独创〝电子纸表〞

SPECTRUM
不锈钢材质／G510石英机芯／时、分、月份显示／24小时制显示／日夜显示／强化
玻璃镜面／附有橡胶材质之防脱落接套／全球限量500只

如纸张般轻、薄、可弯曲
SEIKO震惊业界的电子纸表现在正式来台上市。采用最新科技的「电子墨水」(E-Ink)
制作的电子纸表，除可利用“电泳”技术显示时间外，还可不断变化拼花图案，为时
尚造型加分。SEIKO独创的SPECTRUM电子纸表运用可如纸张弯曲的特性，展现显示
屏幕服贴于手腕弧度的惊人设计，“电子纸”显示画面比过去的数字石英表之反射型
液晶显示（LCD）的等级更高，视角宽度几乎可达180度，重量却仅只LCD的一半，
柔软性佳、关掉电源影像也不会消失等特性，最有利于搭配创意的设计作最完美的呈
现，此次SEIKO与日本知名现代设计师长谷川踏太合作，以STRIPE NOISE（意即热
闹非凡的纹路）为概念，设计出这款除了报时外还可拥有更多赏心悦目的画面之SPECTRUM
，使配戴者均能拥有精彩的每一刻。

不只是报时，也能很美观
表款设计师长谷川踏太(HASEGAWA TOUTA)将「与其只做成腕表，倒不如让它看起
来也像是手炼那样的配件，即使远看也很美观。」的想法作为电子纸表的设计出发点
，把大而弯曲的显示画面发挥极致，除可显示时间数字外，还可与面盘纹路组合拼花
图案，并以黑白颠倒的显示方式，自动更换白天(上午6：00~下午5：59)与夜晚(下午
6：00~上午5：59)的显示背景，大幅提升视觉的丰富性及腕表搭配整体配饰的功能。

何谓〝电子墨水(E-Ink)〞？
SPECTRUM表款选用电子墨水技术，是为了实现至今未有的大尺寸画面与划时代的视
觉感受，相当具有开拓未来系列款先驱的架式。电子墨水其实是一种电泳液体，加工
在装入了电子显示器的薄膜上，是一种利用直径为50～70微米的微胶囊（Microcapsule）
所形成的墨水。主要的组成要素是好几百万个约人类毛发直径大的微小胶囊，而每个
微胶囊的内部布满了透明的液体，里面均具有带电时会呈现黑色的Carbon Black粒子
和白色的氧化钛粒子。当电流通过时，带正电的部分会显示黑色，而带负电的部分则
显示白色，让这两种颗粒分别被吸往不同的方向，使画面呈现黑色或白色。

跨国技术合作的领先科技
电子墨水的显示有如图画般，未来应用的范围将更为广泛。SPECTRUM透过美国E-Ink
Corporation开发制造，以其薄型化的「电子墨水微胶囊」为基础，最后再由SEIKO
制成为显示体模块的「微胶囊型电泳显示」，制作出「电子纸」系列表款。事实上，
电子纸表自2004年便开始量产，可弯曲且显像效果更佳的电子纸表也是当年首次展出
，SEIKO能于短时间内灵活运用该项最新科技，更加验证SEIKO洗炼的制表科技技术。

变态．

没见过

顶顶顶