IWC 工程师[zt]

很多头头都是用这个

[翻译]:leonard

IWC''s Ingenieur － An Incomplete History

（不完全历史）

作者：Michael Friedberg，译自Timezone


在1954年推出传奇性的Mark XI 作为延续，工程师系列是IWC所有系列中历史最悠久的，各种变种持续生产了达45年之久。

尽管很多内情到现在仍然不为人知，但是多年来工程师系列一直被视为IWC的旗舰系列。根据某书记载，原型只生产了2000枚之数，但是很不可信。在各种不同变种型号存续的年代里，他们的参数甚至是参考号都不为人知，至少在Schaffhausen以外是如此。甚至连名字也是一个迷：在英语中它的意思是工程师，但是没有人知道为什么选择了这个名称。有时候被读作英语的“Engineer”，但是原来的名字读起来很拗口。最好的读法应该是“in-geh-NYOOR”。

但是，工程师系列一直是具有防磁功能（技术上可以说是不可磁化的）一款表。所有工程师系列，从1954年的原型，到1976年重新设计的SL系列，再到近年的新型号无一例外。具有防磁功能的工程师，在暴露在4800A/m磁场中，每天理论日差不会超过30秒，但是大多数型号的实际表现远远好过这个数据。

多年来，IWC致力于建造不受磁场影响的“技术类”腕表。很可能第一个例子是1940年为德国空军制作的1200枚大口径航空表（B-Uhr）。这个型号采用老款IWC怀表机芯C52改装的C52 SC机芯，从小三针改为大三针。在机芯和后盖之间添加了一个“软铁”罩来防止磁场对于机芯精确度的影响。


然后，在1943年，IWC为英国空军制作了6000枚Mark X腕表。最后，在1947或1948年，IWC接着推出了Mark XI，仍然是高防磁版本。他们认为在飞机坐舱内使用的腕表应该屏蔽环境产生的磁场。

战后可以被看作是电子时代的开端。虽然电子仪器早就存在了，但是从那是起众多的电子仪器被投入使用。到1952年止，这个时期的世界处在科技爆炸时期：机械，航空，通信及运输都飞速发展。这些发展而产生的高磁场会反过来影响手表机芯的精确度。这个问题导致了少量瑞士表厂（包括Patek Phillipe）在50年代早期开始推出防磁手表。

同时，不管是战后的瑞士还是全球，自动表的发展也方兴未艾。很多专利被申请，很多表厂也推出了自动表系列。

由此可见，工程师系列是在上述两个理由下的产物，或者说，至少是市场需求下的产物。在Albert Pellaton任职技术总监期间，IWC从1944年就开始研制和开发自动机芯。他们申请了包括一项特殊上链结构的专利，并在1950和1951年做出了首批1800枚自动机芯样品：C81。然后，8400枚后续产品C85也出现了。在1952年，IWC推出了第一个大批量生产的自动机芯C852，并在1953年推出日期版本C8521。

1954年，仍然属新产品的自动机芯被用在了一款防磁手表中：工程师（Ref：No. 666）它被看作是防磁表Mark XI的一个民用版本和自动版本。虽然在军用表中手动系列还在盛昌，IWC文献中表明工程师系列的前身是Mark X和XI。IWC借制造军用防磁表的经验，转换出了民用化的和相对更新的自动系列。


象Mark XI一样，工程师机芯的防磁功能也是通过加防磁罩来实现的：表面，机芯的固机圈和内罩都是由软铁制成的。工程师的原型可以抵抗高达1000高斯的磁场强度。同时它的防水深度也达到了当时不寻常的深度：10Atm。

工程师系列看起来和它的军用系列前身不一样。它的面盘是古典的银色大圆盘样式，并和50年代早期表一样，用了棒状时标。可能是用于强调它针对的市场，工程师系列是一个稳固的表，具有很高的防水和防磁性能。甚至它的名称“Ingenieur”也暗示了这是一个工程度很高的表，用于“技术”环境。

Edmund Hillary爵士曾被报道在数个探险场合配戴工程师腕表（虽然在攀登珠峰的过程中没有带上）。此外，很肯定少量配备军用表面的工程师曾被德国军队使用（在此之前，很多传统的军需品采购人员都不愿使用自动腕表，担心这项机能会出错）。

在1954到1975年间，工程师系列有各种不同表面设计和一些小的设计变化。指针形状和表面上的夜光指示点和刻度略有变化（后期甚至有带夜光条的指针）。略有不同的表面设计也不少，我见过的大部分是银色表面，但也有黑色和拉丝表面。皮带款式似乎很流行，但是也有几种不同的链带。早期型号是666或666AD，晚期是1808。

更重要的是，IWC的自产机芯也有细微变化。从C852到C853，然后是C854（带日期版本分别是8521，8531，8541和最终的8541B），工程师始终配备了“最新”的机芯。早晚期日历窗的对比很明显：8521和8531距离表盘边缘的距离稍小。后期版本用日历窗代替了3点位置的时标，而早期的日历窗在3点位置靠内部。

比较方便的确定早期工程师的方法是看机芯。852和8521用到1958年，853和8531分别用到1963和1964年。853的工程师表比852的要常见得多。大部分1964年以前的工程师没有日历，而后期“老款”的工程师则几乎都有日历（事实上，854的量产比8541早了十几年）。

尽管如此，早期的工程师系列有基本上一样的外观：一款很古典很平的腕表。非常的简单，也非常的有50年代气息。最引人注目的是表盘下方写的“Ingenieur”字样和一个雷电标志，寓意可能是电，或者更准确地说是磁。有些收藏家看到过同时期类似于工程师设计的自动表，但是没有那个动人的单词在表盘上。但是，其他表的正面通常没有工程师系列设计上的一些细节。在当时，它是一款大口径表（大约37mm），厚度也不小，可能是由于内部软铁罩需要的空间，同时也可能是那厚厚的塑胶表面。表面通常是仔细打磨过的，凸出的时标也常有亮银色打磨，当然，黑色表面也可以找到。


经历了设计和机芯上的改动，原创的工程师系列从1954年延续到1975年。在最近的21年间，其他的IWC表款被重新设计（如Aquatimer），很多型号寿命短暂，并有很多新的型号推出，如Yacht Club和石英表。和其他的钢款IWC表相比，工程师系列有更多的优待。甚至还推出了黄金版本和不同的链带。

但是在1970年早期，Gerald Genta被AP雇佣，来设计一个革命性的新型号：皇家橡树。在廉价石英表的威胁下，这个举措是很勇敢的。1972年，AP推出了一个高端的不锈钢正装表，在当时看起来也是运动表。PP很快也雇佣Genta的服务来设计相应的型号：Nautilus。在70年代，人们在正规场合也带其他的钢款“运动表”，包括一些Rolex制造的一些“功能性”腕表，如Submariner和GMT系列。

IWC决定重新设计经典的工程师系列，并采取了保守策略：一样雇佣Genta来设计新款。新型号工程师SL系列在1975年晚期推出，并持续到1976年。同样采用8541B机芯的新款和老款没有多少相似的地方，当然防磁性能被保留了。并且表壳内有减震器保护机芯。


1976年推出的Ingenieur SL系列（Ref 1832）现在有时也被叫做“Fat Ingenieur”。我不清楚它的全部技术参数也不知道几时停产的。（我怀疑它的寿命颇短，从1976年到1982年）但是我知道Fat Ingenieur也有石英版本。因为这个版本在收藏家中口碑甚好，（大约价值5000美元），有谣言说某些人买了石英版本并把其他表中常见的8541机芯装入。


不知何时（可能是1982年），Fat Ingenieur被另一个也叫Ingenieur SL（Ref 3505）的版本代替。这款“瘦身”的工程师有一些重要的不同。第一，表径减小到34mm。第二，机芯采用C3758，实际是IWC从1978年开始用的2892改进和打磨版本。。（虽然我不清楚怎么会从21石变成22石）。一个重要特征是新的Ingenieur SL机芯是IWC第一次用21K金边摆陀（8541的工程师全部用钢摆陀）。新型号的摆频也第一次提高到28800BPH。（原文是28000，译者改）有一段时间，这个型号也用过石英机芯。另外一个SL特性是表盘上的网格标记，但是白盘白字的表面看起来完全一样，除非近观。表壳防水深度为60米。

小装的Ingenieur SL防磁性能是40000A/m（相比下，Ref1808的古董工程师是80000A/m）在80年代晚期，在很短的一个时期内，有一个新的型号。那个型号防磁性能达到500000A/m，很可能是防磁性能最好的腕表。它没有用软铁罩，而是在擒纵部分部分采用了特殊的防磁材料（我相信是Beryllium）除了这个特殊性能，唯一可以鉴别的方法是表面上的“500,000A/m”字样。此型号采用C3759机芯，是375的变种。据报道，只有3000枚的产量。

80年代期间，IWC也推出过一个钢款的工程师怀表。同样采用网格状表面，和Ingenieur SL很象。但是，很可能它是全球唯一一个防磁，防水的怀表。同时期，IWC还推出了一个工程师的万年历表，采用1985年DaVinci型号中创新的万年历模版。

采用ETA基芯的Ingenieur SL一直持续到1992年的新型号推出为止。新型号是链带的Ref3521。表的尺寸和设计完全一样，只是基芯采用了JLC（JLC的889，IWC称为887，在JLC改动过基芯后，称为887/2）。IWC重新打磨机芯，换上蓝钢螺丝并加上特殊的减震装置。同时，摆陀边缘第一次从SL的黄金升级到白金。

和最早的工程师不一样，新型号的机芯是镀金的。同时机芯经过COSC认证，并在表面上注明。同时，蓝宝石表镜上的日期部分有放大功能。象前身SL一样，新型号的表径是34mm，厚度是8.8mm，重量是0.108公斤，防水深度达到120米。这个型号也是超级防磁表，防磁指数是80000A/m。过去7年间，这个型号有不同的变种：链带，皮带，钢的，金的，钢款金圈的，白面黑面都有。

此外，在大约1992年，IWC推出了一个石英基芯加载机械计时和响闹功能的新型号。此型号（Ref3805）采用JLC Mecaquartz基芯（JLC C633，IWC称为C630），很可能是瑞士制造的最好的石英机芯。此机芯由273个零件构成，厚度4.28mm，直径27mm。它配备了常规的工程师时标表盘和黑色的军表表盘。此型号的防磁性能较弱：4800A/m。计时响闹工程师要相对贵一些并在1997年停产。

机械的天文台工程师在1999年仍在生产。有怀疑说此系列可能被1997年推出并热销的的GST系列取代。GST设计上更加现代，更大并且有钛金属版本。GST链带被视作1975年设计的工程师链带上的重要发展。直到现在，工程师将消亡的谣言仍在继续，但只是人们的猜测。

不妨来看看新的钛金属版Fat Ingenieur SL？

[ 本帖最后由 iwatch365 于 2006-6-17 21:34 编辑 ]

钛金属的和不锈钢是同样的价钱。原因是万国表的钢比较好，表盘是工字纹，比钛款的工艺要复杂些。

支持　　很详细　　感谢楼主

精华

好介绍,支持下

很好的历史贴，过来支持一下！

很好很强大的贴...
我是来学习的...

学习了 　　　　　　　　　　

====用户禁止发言====

这个贴我还没看过啊