A. Lange & Sohne 制表技术再进化，推出当今不朽杰作 Datograph Perpetaul

Datograph Perpeteul美图

约翰.沃尔夫冈曾说∶「每一刻都价值无限，只因它代表著永恒的其中一刻时间。」朗格多次克服挑战，不仅捕捉片刻时间，更记录了短暂和长久的永恒。多款计时码表，例如Datograph 和Lange Double Split，均能计算出最短暂的片刻时间。5年前推出的Langematik Perpetual，更证明了著名的萨克森表厂能掌握永恒时间。其精制的万年历装置，无需任何校正，能保持准确直至2100年，根据格列高里历，该年是百年出现一次的年份。到了2100年2月28日，佩戴者只需按动按钮，便可将所有显示统一地推後一天，从而跳过29日。

Datograph Perpetaul ，揉合了两类腕表最显著的发明设计，成为一枚真正引人入胜的时计。一个精妙的安排，将飞返计时码和万年历结合在一起，再一次印证朗格制表大师精湛的制表工艺。凭著全新研制的万年历装置，朗格第二度将大日期显示提升为「万年大日期」，解决了格列高里历的习性问题。换句话说，Datograph Perpetaul 能经常显示正确日期，包括闰年。除了星期、月份、四年周期连闰年、月相外，新朗格腕表更能显示日／夜节奏。正因装置拥有极高的准确度，月相每隔122年，才会与真正的月亮周期出现一天的偏差。


不过，Datograph Perpetaul 的卓越之处，不只限於计算长期间，亦精於计算短时间。当中的实用性能，是源自传奇中著名的朗格飞返时计码，结合精确跳分积分盘及经典的导柱轮装置，能以1/5秒的准确度，计算上文提及的「价值无限的时刻」。复杂的Datograph Perpetaul 机芯，拥有556枚部件，当中大多以人手精制而成。它不但丰富了拥有重要而复杂装置的朗格腕表系列，同时再度肯定朗格表厂的超凡制表工艺，无论是完美的简单腕表，又或是极端复杂的时计，均渗透那份悠久的传统精粹。


朗格技术发展，追求精确极致

一如所有朗格腕表，Datograph Perpetaul 拥有一个蓝宝石水晶表底，透视著独特的L952.1手动上链机芯的美态，机芯的机板和桥板是以未经处理的德国银制造。表底同时显露了那些极讲求比率的微小部件，例如摆轮游丝。现今只有极少数的表厂会自行制造这些部件，朗格正是其中一间。Datograph Perpetaul 所选用的摆轮游丝，是特为这类腕表而全新研制，全部由朗格表厂自行制造。防震摆轮，配合偏心砝码，亦是由朗格研制。这两项元素负责维持擒纵器比率的稳定性，震频达2.5赫，相等於每小时18,000次。此外，机芯配备了一个特别的发条匣截停装置，确保主发条只会在那些拉力状态下才会以固定的扭力传送动力。这亦明显可提高Datograph Perpetaul 的比率准确度。



朗格的机芯设计师已为万年历研制一个先进的新装置。全靠利用不同长度的锯齿和一个形状特制的年历棘轮葢子，这个装置只需配备一个转辙棘爪。这个构造已於2005年3月申请专利，能缩短手动调校年历所涉及的转辙轨道，推进大日期所需的动力亦可因而减少。复杂的年历装置总共有233枚部件，高度只有1.9毫米，腕表的总高度则为13.5毫米。它可完全自主运行，直至2100年2月。格列高里历会於2100年剔除2月29日这天。过後，直至2200年，年历装置亦无需手动调校。隐密的按掣不能单独地校正个别年历显示。Datograph Perpetaul 拥有一个使用方便、普遍通用的校正器，能将所有年历显示包括日期，统一地每次推进一天。为避免校正器在无意间被按动，例如腕表已停用一段时间，佩戴者须先拉起表冠，才可启动校正器。


要制造及镶嵌这枚新颖而出众的朗格腕表，制表大师需花上数月时间。高贵典雅的铂金表壳，充份彰显腕表的堂皇气派。其直径长41毫米，属於朗格较大的时计系列。实心银制表面，拥有含铑黄金贴花，虽不作详述，但仍是显而易见。涂上长效夜光涂料的指针，能在黑夜中隐约发光。朗格又再一次和谐地将罕有的美感和真正的实用性能结合在一起。

Datograph Perpetaul 规格资料

机芯∶朗格L952.1手动上链机芯，根据朗格最严格的优质标准制成；主要以人手镶嵌及装饰；在五个位置经过精确调校；机板和桥板采用未经过处理的德国银制造；摆轮夹板以人手雕刻装饰。
零件数量∶556枚
宝石∶45颗
以镙丝固定的黄金套筒宝石座∶4个
擒纵器∶杠杆式擒纵
摆轮∶防震摆轮，配合偏心砝码；选用表厂自行制造的优质摆轮游丝，每小时震频达18,000次，其附件设计（摆轮游丝夹头）现正等待获授专利；震动调校装置结合横向定位螺钉及鹅颈式发条。
动力储存∶在完全上链的情况下，可长达36小时。
性能∶飞返计时码配以精确跳分积分盘；万年历附大日期、月相、星期、月份、四年／闰年、日／夜显示、时、分显示、小秒针停动性能、测速器度标。
操作元件∶表冠用作旋动腕表及设定时间；附两个按掣，用以操控计时码；另有一个普遍通用的校正器，可同时推进所有年历显示；隐密的按掣，用以调校星期、月份和月相。
表壳∶直径长41毫米，铂金制造。
镜面及表底∶以蓝宝石水晶制成（硬度达9），具防反光涂层。
表面∶以实心银制造，呈杜鹃红色。
指针∶含铑黄金制造；秒针、表时间之指针及积分盘指针则以蓝钢制造。
表带∶采用鳄鱼皮以人手缝制，配以实心铂金朗格带扣。

[ 本帖最后由 sunboy 于 2007-5-23 11:56 编辑 ]

补一张表背的press release美图

我也从网上找来几张美图

美到及至了,融合和艺术大师的智慧和心血啊,不是金钱能衡量的啊,今生如果拥有,不枉此生啊

5 楼

好像 不是 Datograph Perpetual

而是 Langematik-Perpetual

支持7楼意见！
http://www.gemnation.com/watches/A-Lange-Sohne-Datograph-Perpetual-1505.html
可能5楼把两款型号搞混了，我今天把玩了一下，感觉太棒了，自己太穷了：（

感觉langematik perpetual更漂亮

:) 表中極品!

tmd,漂亮得一塌糊涂，真希望自己能够承受得起一支