2005 年瑞士表展明星∶宝玑 No.5 怀表与 The Tradition 手表，创新重现复古精髓

随著科技工艺的进步，制表技术所能达成的范畴也日新月异。然而，在不断翻新的花俏技术下，如何从历史的精神中吸取灵感，坚持永不间断的创新，进而在现今创造未来的经典，是一个坚持永续发展的表厂必须时刻省思的议题。而这正是宝玑制表厂及其技师、工程师和制表大师们赖以辉煌的准则。今年，宝玑发表了 No.5 怀表与 The Tradition 手表，既宣示了宝玑制表立厂的重要条件，也诠释了兼重传统与创新因素的重要地位，相信这两只作品在2005年巴塞尔世界钟表珠宝展览会後所引发的热烈讨论和赞誉，必然也会在高级制表业掀起强烈的典范作用。

Antiquorum 在 2001 年拍卖售出的 Breguet No. 5 怀表

No.5 怀表

宝玑表总裁尼古拉斯海耶克 (Nicholas G. Hayek) 作了一个近乎疯狂的豪迈决定∶他决心要全面复制他在拍卖会中所得手、一款知名的宝玑怀表，由阿伯拉罕-路易·宝玑 (Abraham-Louis Breguet) 大师於 1794 年亲手所制作。这只编号 5 号的著名宝玑怀表，是最早期具有自动上链(盾形自动上链陀)、Moonphase 和 Quarter Repeater 性能的所谓perpetuelle 怀表，是一只让所有爱表人垂涎觊觎的精致杰作！因此复制此一精密复杂的怀表需要的不只是耗费数月的研究及调查，还要依靠宝玑制表工匠代代相传的制表绝技，而此一绝技是硕果仅存、几乎被遗忘而的祖传制表技术。更大胆的挑战在於海耶克决心要让此再版款式完全与当年阿伯拉罕-路易·宝玑当时手制的绝世精品如出一辙，可谓无比的开拓性格与魄力。宝玑表公司的设计师和工程师们必须全力以赴，才能将品牌的历史传统与当代技术和美学特徵两相结合，才能使品牌在与时并进的同时亦保留自身的精髓。


Breguet No.5


新版 No.5 怀表同样具备了自动上链、quarter repeater 和月相及动力储存显示性能，面盘上宝玑仔细复制了 vieux panier à l'ancienne、Clou de Paris (月相表盘)和 vieux panier (动力储存显示表盘)等三种不同的古典纹饰，罗马数字时刻刻度和指针当然也都是宝玑式风格呈现。No.5 怀表镜面采用复古矿物玻璃，动力储能超过 60 小时。

The Tradition∶Classique Ref.7027 经典系列手表

The Tradition: Breguet Ref.7027


宝玑在表展现场所展示的 Classique 7027 手表是令一个更引人注目的焦点，不但像一项穿越时空之旅的邀约，更体现了宝玑品牌回归根源和迎向未来的双重形象。被称为 The Tradition 的这款腕表，灵感来自於一款宝玑的亲笔签名怀表，以 18K 黄金制作的机芯其设计完全体现复古韵味，但并非完全复制，反而是一款由宝玑制表厂完全自家设计和生产的新款机芯，耗费了四年的时间研发的成果。它是一款将超现代理念和传统完美结合的佳作∶遵循一丝不苟的规范，以现代制表技艺，突显对品牌历史本身的无比尊崇。

Monsieur Andre Becker 的这只 Breguet No.1481 怀表
显现 The Tradition 手表师法的根源

The Tradition 这款精美时计的革命性设计在於其桥架、齿轮、擒纵机构、发条盒和其他零件均是一目了然的，而通常这些零件都是安装在底板之下。透过表盘和蓝宝石水晶底　，可以一览表内美轮美奂、巧夺天工的机械结构。跃现眼前的摆轮在对称的桥架支撑下运转有致，精美的装饰使其更为夺目。18K 金机芯桥架和底板均采用雾面喷砂 (Gilt Frost) 处理，模仿 18 和 19 世纪怀表常用的鎏金机板的光泽和触感，所采用的修饰技术需要非一般的技巧，才能使之均衡平整及坚固耐用。Classique 7027 还特别采用了阿伯拉罕-路易·宝玑的主要发明之一，也就是他在 1790 年所发明、为保护摆轮装置免遭撞击而设计的 Pare chute 避震装置。而和正面一般精致的机芯背面，其完工和配置也完全遵循古法，除了发条盒制动装置采用宝玑大师所发明的设计之外，还配备而弧形齿轮设计的动力储能显示则展现耀眼新意。

宝玑 No.1481 古董怀表的机芯

The Tradition 这款精品不但体现了宝玑表的独特风格和全新技艺，更突显了宝玑与时并进却不失其纯正与优雅及绝不偏离品牌的身份与根本。难怪一在表展现身後就引发表迷极其热烈的反应，的确堪称2005年 Basel 表展的最耀眼的焦点。

[ 本帖最后由 iwatch365 于 2006-6-15 20:31 编辑 ]

简直就是大师的艺术杰作　美的冒泡