2004年SIHH 报导：Jaeger LeCoultre 推出球体陀飞轮手表 Gyrotourbillon I

设计很经典

艺术品是无价的，这个才390W，便宜啊。

钟表工艺至高无上的结晶

钟表设计大师在创造之时，往往配合时计的造型与性能，将无形的时间转换为具体之美。积家表厂在表坛称霸几多世纪后的今天，再次开发复杂性能的顶尖技术，推出全球第一只 Gyrotoubillon I球体形陀飞轮，再次将钟表美学推向更高的层次。在研发这款腕表时，钟表大师采用特殊的材质，打造出球体形的陀飞轮 Tourbillon 装置，设计大师也不落人后地采用透明玻璃，展现表盘上方精湛的「时间误差」固定齿轮，以及绝无仅有的圆形日期显示，不仅万分引人入胜，更散发极度前卫的风范。

表盘上方的设计以简约为主，以突显陀飞轮本身的美感，常年月份与动力储存显示并不喧宾夺主，桥板以金属细丝雕成，让人可一眼望穿表盘，欣赏球体形陀飞轮内的襬轮与擒纵结构。这只陀飞轮略为倾斜，为陀飞轮设计之首见。更值得赞赏的是表背配有透明的蓝宝石水晶，展现回跳式的闰年显示，整只表处处流露出无懈可击的完美，不仅配有各项重要性能，更衬托出积家与众不同的风格。


Gyroourbillon I


一个世纪以来，积家表厂已开发出无数的复杂性能，在表坛久享盛名。这些创举包括三问表、日历表、响闹表、世界时区表、陀飞轮表，以及全世界最小、最薄的手动上链与自动上链机芯。殊知「作品越小越薄，制作越为复杂」，至今仍为机械钟表不变的原则。如今积家再次推出 Gyrotoubillon I 腕表的 177 型机芯，更具有登峰造极的意义，无疑是一款登峰造极的辉煌杰作。


Gyrotourbillon I 的机芯由 512 个零件组成，陀飞轮有 90 个零件
(Courtesy of Mr.Rolex)


积家177型机芯：匀称的体型，多才多艺的性能

积家全新的 177 手动上链机芯直径 36.3 毫米，厚10.85 毫米，含有 512 枚的组件，它的体积虽小，却提供了无与伦比的优异性能，具备各种性能与指示，是机械钟表自七个世纪发明以来，首度臻至极高境界的无上之作，着时令人叹为观止。以它的动力储存显示为例，这款腕表配有双枚组合上链盘，链盘上下装有蓝宝石水晶玻璃鑉，可有效地减少摩擦耗损。链盘的储存能量可为机芯提供八天的储存动力。表盘除时、分指示外，另有动力储存、常年月份、日、闰年，以及时间误差显示。如此精湛的表现，再次证明积家表厂不愿安于现状，不断求新求变的认真作风。

常年日期显示：回跳式瞬跳双针


Gyrotourbillon 的双飞返回跳式日期指示


这款腕表将日期刻度由左至右分列于表盘，以方便辨识。为避免干扰中央时、分指针的运作，特别由两枚飞返回跳式指针分别标示日期 Retrograde Date：左方指针标示上半月，右方指针标示下半月；不标示日期的指针处于待命位置，以避免与运作中的指针相互混淆。两针以每月 16 日作为分界，并于该日连续 24 小时共指「16」；至 17 日零时，左方指针瞬跳至起点，左方指针则前进至「17」。此外，为确保日期指示顺利转换，机芯会在一整天的时间内，将少量动力一点一滴地分至瞬跳装置中，让弹簧存取足够的能量，顺利地于午夜时分更换日期，完全不影响襬轮的振动。

太阳时间差显示

Gyrotourbillon I 还配备了「太阳时间-实际时间差」显示性能，可以自动同步调整时差，显示地球的实际时间，是当今钟表界极为罕见的实用性能。我们知道地球常年绕着地球公转，运行的轨道为椭圆形曲线，再加上地球角度稍微倾斜，使得每一天的实际长短略有增减。最常与最短的日子可相差 30 分 45 秒。要知道，我们今日的时间制度「太阳时间」其实是来自于古人 (埃及人)对于太阳运行的观察，虽然人类很早便将一年中的每一天都定为相同的 24 小时，今日世上所有的钟表也都以这个既定的时间作为标准。但尽管如此，我们若利用数学精密测量，仍会发现每日实际长短各自有异，不断产生时间误差。举例来说，每年的 2 月 10 日与 11 日的「太阳时间」便比「实际时间」多出 14 分 24 秒，每年的 11 月 3 日则少去 16 分 21 秒。一年之中，只有四天（4 月15 日、6 月13 日、9 月 1 日与 12 月 25 日）的太阳时间确为 24 小时。


Gyrotourbillon I 的 Equation of Time 太阳时间差显示


虽然对于一般人的日常生活影响不算巨大，但「实际时间」对于研究宇宙演化的天文学家而言，具有十分重大的意义。因此，积家表厂特别推出 177 型机芯，让所有喜爱科学的表迷，可从表盘的第二只分针，得悉地球的真正时间。这只配有太阳形图案的指针，由一枚外圆旋滚线凸轮所控制，凸轮在轴承上以一年一轮回的速度转动，并时时探测正确位置，在表盘上标示出时间误差，堪称一大智能型性能。它与传统「太阳时间-实际时间差」显示装置的最大不同，在于一般时间误差性能显示都是指示于另一面表盘，使用十分不便；积家 177 型机芯在同一面表盘上，同时推动时、分指针与时间误差指针，为戴表人免除很多繁复的计算程序。此外，您还可以自订地点，由积家为您调校出该地的「实际太阳时间」，并在透明的蓝宝石水晶玻璃表背下，将雕有地名的饰片镶入机芯。

陀飞轮之至尊：立体球形 Tourbillon

一般而言，陀飞轮仅能在垂直的状态下，取消地心引力对机械表产生的负面影响，这项装置内含平衡襬轮、游丝与擒纵结构，仅循着同一方向的旋转。陀飞轮在发明之初，专为怀表所设计，而过去的怀表经常佩带于上衣内侧口袋，长保垂直的状态，因此单向旋转的陀飞轮已足可提供充分的调节作用。对于佩带位置不断改变的腕表而言，陀飞轮就必须多向转动，才能发挥真正的效益。积家表厂便是在这样的背景下，研发出全球首创的 177 型机芯。


Gyrotourbillon I 的球形立体陀飞轮


这款机芯的陀飞轮外圈以极轻的铝合金制成，每 60 秒绕轴自转一周；内侧的装置以钛合金与铝合金制成，包含平衡襬轮、游丝与擒纵结构，主轴与前者成 90 度，每 24 秒自转一周。您若仔细观察，可发现机芯内的平衡襬轮每分钟固定达到水平位置两次，而后在轻巧无比的球形陀飞轮内，循着精密设计的轨道，如在无重状态一般缓缓地向前移动。这只陀飞轮以 90 枚零件所组成，总重仅及 0.336 克。钟表大师除了襬轮之外，全面减轻所有组件的重量，并在 14 K 金的襬轮外圈，设置数枚 14 K 金的调节装置，以达到瞬间的绝佳惯性。宝玑式游丝则以每秒 3 赫兹的周率（即每小时 21,600 次的振频）自由地振动。


Gyrotourbillon I 的陀飞轮球体外圈由铝合金制成
(Courtesy of Mr.Rolex)


值得强调的是，积家表厂并证明了秒针与陀飞轮并非不可兼得的鱼与熊掌，铝制的外圈上配有刻度，供小秒针精确指示。另外，这款表还配有六枚防震装置，陀飞轮铝制外圈轴承、内侧旋转装置与襬轮脆弱的主轴各自设有两枚，使得机芯绝无震荡之忧。天下珍奇之物往往贵在稀有，Gyrotourbillon I 腕表亦不例外，全球仅限量制作 75 枚。由于瑰宝需以无限耐心打造，极为耗时，因此表厂每年只制作 20 枚，每款腕表定价 39 万瑞士法郎。

附录：Gyrotourbillon I 腕表规格数据

Caliber 177 机芯:
直径：36.3 毫米
厚度：10.85 毫米
机芯组件：512 枚
红宝石轴承：77 枚
上链盘：二枚，上下配有蓝宝石透明鑉
动力储存：8 天

Gyrotourbillon 球体形陀飞轮：
平衡襬轮：14 K 金单金属材质，外圈配有 14 K 金调节装置
游丝：1 级品质，宝玑式自由振动游丝
襬轮振频：每小时 21,600 次（每秒周率：3 赫兹）
直径：13.86 毫米
总重：0.336 克
表带:手工缝制鳄鱼皮表带，搭配 950 铂金折叠式表扣
编号：Ref. 600 64 20
定价：39 万法郎

[ 本帖最后由 sunboy 于 2006-6-16 14:03 编辑 ]

太漂亮了,经典啊

:)
实在太耐看了！艺术品啊！