2004 爱彼新姿采：Audemars Piguet 为世界时尚女性推出三款新手表

Lady Royal Oak 皇家橡树系列女表全新改款亮相

爱彼表 Audemars Piguet 在 2004 SIHH 瑞士高级钟表展 (Salon International de la Horlogerie) 之前揭露了今年的年度主题 「献给全球女性」(Dedicated to The Women of The World)，并预告了将于今年日内瓦钟表展中发表数款全新女表系列。其中，全新改款的皇家橡树系列女表 Lady Royal Oak 又可说是爱彼表宣示今年年度主题 「献给全球女性」的经典作品系列的代表。全新皇家橡树系列女表承袭了皇家橡树系列原有的标志造型：八角型表圈，在象征独特个性与强韧力量的精神中，注入了新的明亮与女性化设计，赋予皇家橡树女表一个全然革新风貌。


Audemars Pigiet 的女性是绝对优雅而秀丽的，因此全新皇家橡树系列女表 Lady Royal Oak 当然必须符合这个条件，并且具体呈现在外型设计的细节之上。以表壳的完工来说，Lady Royal Oak 拥有比一般皇家橡树更精致繁复的镜面与雾面手工拋光打磨处理，包括八角型表圈及表壳本身都含有三层不同纹路的拋光，这些拋光打磨处理因为角度极复杂，因此必须以手工完成，而无法以机器代劳。

其次，全新皇家橡树女表的八角型表圈镶有 32 颗净度 IF、成色 F 级的顶级圆钻，共重 0.74 克拉，表面则以天然白色珍珠贝母搭配 11 颗钻石时标；在表冠上，18 K 黄金材质并镶有 1 颗重 0.42 克拉的半圆形透明蓝宝石。



Lady Royal Oak


全新皇家橡树女表系列的材质以黄 K 金或不锈钢为主，搭配鳄鱼皮带或全新设计的炼带及 AP 字样折叠扣，表壳底鑉也刻有 Lady Royal Oak 字样，呈现全新一贯的设计感。性能方面，全系列 Lady Royal Oak 都搭载 Cal.2712 石英机芯，具备时、分及日期显示能力。

新款 Millenary 千禧系列女表及计时码表粉嫩报到

在名媛仕女的珍贵配件中，一款兼具运动感及时尚感的个性美腕表已经成了必备的行头之一。而爱彼表在思索为这新世界的时尚女性构思全新献礼时，就希望能彻底展现时髦女性优雅与坚定的自信。爱彼表的Millenary 千禧系列是　Audemars Piguet 表厂在迎接 21 世纪来临之时，经过缜密思考的传奇作品。打破传统正圆或方形表壳的外型迷思，大胆采用灵感源自于古罗马竞技场的设计，创造出顶级表坛中唯一采横椭圆设计的腕表。Millenary 千禧系列表款的线条简单，却能绝妙展现美学上典雅和谐的均衡感，精致的拋光与雾面手工打磨，使　Millenary　看来如同一件令人赞叹的艺术品，在优雅、古典的概念中，呈现崭新傲人的当代风采。爱彼表今年所推出的千禧系列（Millenary）新款粉彩女表及计时码表，延伸此一系列杰作的精髓，展现传统顶级机械表对于未来摩登美学的新诠释，就像在象征古罗马竞技场的横椭圆表壳上跳跃出晶亮的钻石一般，令人惊艳。



Millenary Chronograph and Millenary for Lady


千禧系列新款粉彩女表，皆以不锈钢材质手工打磨出精细的拋光表壳，并以机芯性能、表面颜色和镶钻与否，组合出八款不同的面貌：其中配备 Cal.2225 自动上炼机芯的基础款式具有大三针及日期显示性能，动力储存为 43 小时；而配备 Cal.2226/2840 自动上炼计时码表机芯的计时码表款式，则具备有小三针、日期显示及计时码表性能，动力储存为 42 小时。这两款机芯都配备了 21 K 金自动盘，振频每小时 28,800 转。所有零件均以最上乘之手工组装及润饰，手工润饰作工包括：每个斜面、凹槽、螺丝孔，都分别以内外倒角处理，机板饰以圆点打磨，每颗螺丝头及螺丝孔外围皆饰以镜亮打磨处理，所有机芯桥板上皆饰以手工 Côtes de Genève 日内瓦波纹。

Audemars Piguet 千禧系列此次推出的新款女表采用粉嫩色彩为基调，有粉蓝表面搭配银灰色手工缝制鳄鱼皮表带，或粉红表面搭配粉红色皮表带两种选择。其中，粉蓝表面是以亮灰色镜面表盘搭配粉蓝色数字及指针，而爱彼表为了达到配色上的和谐美感，银灰色鳄鱼皮表带上还特地搭配上粉蓝色的手工缝线，可谓相当用心。至于表圈部分有镶钻或不镶钻两种选择。镶钻款式的表圈上，镶有 62 颗成色 F、净度 IF 级完美切割的晶丽圆钻，总重 1.18 克拉，并附有独立钻石保证书。此外，无论表圈镶钻与否，千禧系列新款女表的表冠上都镶有半圆形的粉蓝色或粉红色蓝宝石。

Jules Audemars 系列粉彩女用计时码表亮丽登场

1851 年出生的 Jules-Loues Audemars，是爱彼表厂的创办人之一，不但曾创作了无数精密复杂机芯，更被后人誉为高级制表领域的先驱者；以它的名字为名的 Jules Audemars 系列，顾名思义即是为体现顶级制表工艺精髓的系列，从最基础精美绝伦的手上炼机芯、自动上炼计时码表、万年历、陀飞轮，到最顶级的五合一大复杂性能表，全数在此系列精锐尽出；而落实在外型设计上，圆形外壳与温和圆润的弧形侧身，更造就了此系列绝对的经典与永恒。



Jules Audemars Chronograph for Lady


全新的 Jules Audemars 女用计时码表，更是爱彼表厂将高级制表工艺与现代外型设计完美融合的最佳例证，鲜明的呈现出属于女性特有的时尚气质与工艺品味。
经典圆形的表壳，饰以极细致的亮雾面交接式手工拋光打磨，搭配现代感的圆弧形地球仪表面，一款融合传统经典及现代优雅的全新女用计时码表就此诞生，同一款式赋予二种不同面貌：白 K 金材质粉红表面搭配粉红色皮表带，黄K金珍珠白表面搭配白色皮表带，爱彼表献给新时代女性是一款兼具内在与外貌的机械表新典范！

这两款独特的计时码表，搭载了配有 21 K 金自动盘的自动上炼机械机芯，镶钻的表圈，让这款机械表显得格外亮丽动人，而 18 K 黄金材质搭配珍珠银色表面及 K 金数字时标，更在表壳侧身及表耳都镶上晶丽美钻，华丽风情不言而喻。

Jules Audemars 系列女用粉彩计时码表技术资料

1. 18 K 黄金材质表壳搭配珍珠白鳄鱼皮带，或 18 K 白金材质表壳搭配粉红色鳄鱼皮带
2. 表带搭配相同材质 AP 字样折叠扣
3. Cal. 2226/2841 自动上炼计时码表机芯，21 K 金自动盘，动力储存 42 小时，振频每小时28,800转。表面 3 点钟位置为小秒针盘，9 点钟位置为 30分钟计时盘。所有零件均以最上乘之手工组装及润饰，手工润饰作工包括：每个斜面、凹槽、螺丝孔，都分别以内外倒角处理，机板饰以圆点打磨，每颗螺丝头及螺丝孔外围皆饰以镜亮打磨处理，所有机芯桥板上皆饰以手工日内瓦波纹 (Côtes de Genève)
3. 防水深度 20 米
4. 白 K 金材质表壳镶有成色 F、净度 IF 级完美切割圆钻 56 颗，总重 1.22 克拉。黄 K 金材质表壳镶有镶有成色 F、净度 IF 级完美切割圆钻 300 颗，总重 3.65 克拉。附独立钻石保证书