知识宝典：报时问表 Repeater 的种类

最后那个图，其实就是把八音盒里面的机构搬到腕表里面了

报时表一般可区分成自动报时表（俗称自鸣表Grand Strike Watch、Grande et Petit Sonnerie），或根据使用者需要按压押钮后才报时的问表 Repeater Watch (Repetition)。自鸣表能在每刻及每小时自动发出悦耳的声音报时，通常也自然也包含有问表的性能。报时问表一般有如下的种类区分：

刻报时表 Quarter Repeater (俗称二问表)

根据使用者需要按钮或拨动滑簧，这种表每小时发出一个低音，每一刻钟发出一个高音、一个低音。

半刻报时表 Half-quarter Repeater

根据使用者需要按钮或拨动滑簧，这种表每小时发出一个低音，每一刻钟发出一个高音、一个低音，每半刻发出一个高音。


Chronoswiss Quarter Repeater



Kelek Quarter Repeater


五分钟报时表 Five-minute Repeater

根据使用者需要按钮或拨动滑簧，五分钟报时表一般又可分为两种：其中一种是每小时发出一个低音，每五分钟发出一个高音、一个低音。另一种则是每小时发出一个低音，每一刻钟发出一个高音、一个低音；在报刻之后，每五分钟发出一个高音。



AP Five-Minute Repeater Chronograph Circa 1898


一分钟报时表 Minute Repeater (俗称三问表)



AP Minute Repeater Jumping Hour Calibre 2855/2823


根据使用者需要按钮或拨动滑簧，三问表一般又可分为两种：其中一种表每小时发出一个低音，每一刻钟发出一个高音、一个低音；在报刻之后，每一分钟发出一个高音。另一种则是每小时发出一个低音，每十分钟发出一个高音、一个低音；在十分钟报时后，每一分钟发出一个高音。

自动报时问表 Grand and Samll Strike Watch (Clockwatch、Grande et Petite Sonnerie、俗称自鸣表)

自动报时问表一般都可以可以自由调整为自动报时 (en passant) 或只在押按报时钮时报时 (on demand)。当佩戴者调处到大自动报时 (俗称打全套) (grand strike、full strike、grande sonnerie) 位置时，它每小时发及每一刻钟都会自动发声报时。当手表处于小自动报时 (俗称打半套) (small strike、petite sonnerie) 位置时，它就只在每个整点自动报时。当手表处于静音 (silence) 位置时，手表便不会自动发声报时，而是根据使用者的需要，按压报时的小按钮 push piece 或拨动滑簧 slide bolt 后，才会发出报时的响声。



AP Grand and Small Strike Minute Repeater Perpetual Calendar Circa 1909


钟乐报时表 Carillon、Chiming Repeater

一般报时问表通常只有两个响锤，而钟乐报时表 Carillon 则至少有三个以上的响锤 Hammer 及音簧 Gong 来敲出高中低等音阶，组合出非常悦耳的声音报时。「钟乐」 chime 这个字原始的意义是一组能发出四个不同音阶的铃铛声，不过在专业制表机械的术语中，它的意义被延伸到能发出两个音阶以上的报时敲击锤组就算了。所以，钟乐报时表又会出现三锤、四锤等等这样的区别。其中最有名的是四锤模仿西敏寺 Westminster 大鹏钟钟声的西敏寺钟乐报时表。



Ulysse Nardin Genghis Khan 活动人偶西敏寺钟乐陀飞轮四锤三问报时表


音乐报时表 Musical Watch

指的通常是可以在每个整点发出一段音乐旋律报时的怀表或手表，而其发声的原理则类似音乐盒，通常其中置有一个上有事先设计排列出凸点的圆盘或圆筒，配合多根震荡簧片滑掠过圆点敲击出乐声来，就像是一个精确运作的超小型打击乐器。



Girard-Perregaux 的 Opera III 开创音乐报时腕表的新纪元


音乐报时表的发明可回溯到十八世纪末期，钟表大师 Philippe-Samuel Meylan 设计出的一个音乐报时表，这种表里面有一个可旋转的圆柱或圆盘，圆柱的表面精心设计着多个小突出点，当圆柱转动的时候，这些突出物会拨弄排列像梳齿状的多个小钢片而使之振动发出音乐。这些钢片的品质决定声音的品质。将圆柱体设计成圆盘状，可以更缩小表的体积。圆盘状两面均可以设定突出物，圆盘两面均可配置钢片，因此可以发出更具变化的音乐。



看到 Opera III 机芯上有凸点的圆筒吗？震荡簧片滑掠过圆点就可敲击出乐声来，真是神奇！

学习中

哇...好多經典的錶...尤其最後一支錶...竟然有音樂盒ㄟ...優

本人迄今为止见过的三问表，最好的还要说是前段时间在PP表长见过的还有雅典表长，声音是前所未有的。

要是哪位班竹放段音频文件在这让大家听听三问、钟乐陀飞轮四锤三问报时表报时就更好了

学习了，不错的文章。

向往可以拥有一块。。。:)

====用户禁止发言====

,

超正

,

其实就是把八音盒里面的机构搬到腕表里面了

:)

好贴:)

:)

非常想听一听问表的声音