VC广告用语！
41929
-
回复 | 1#看过很多的VC广告，用语很经典！
二百多年制表经验积累得来的成果，经得起任何考验，与你相伴，迈步向前......
Overseas系列，把世界交付你手中。
[ 本帖最后由 7个7 于 2006-6-22 13:42 编辑 ]
-
回复 | 2#日文：250年間、絶えることなく続いた歴史...
１７７６年、アメリカ合衆国で独立宣言が調印されたとき、ウァシュロン・コンスタンタンは創業からすでに２１年が経っていた。
...完璧を求めて
中文：超越250年恒久不息的辉煌成就......
1776年，在美国独立声明签署的经典时刻，江诗丹顿已经享有21年历史。
......追求完美
[ 本帖最后由 7个7 于 2006-6-25 18:33 编辑 ]
-
回复 | 3#日文：250年以上、絶えることなく続いた歴史...
1889年、パリのエッフェル塔で落成式が行われたとき、ウァシュロン・コンスタンタンは創業からすでに134年が経っていた。
...完璧を求めて
中文：超越250年恒久不息的辉煌成就......
1889年，当在巴黎举行埃菲尔铁塔落成式的经典时刻，江诗丹顿已经享有134年历史。
......追求完美
[ 本帖最后由 7个7 于 2006-7-4 10:58 编辑 ] -
回复 | 4#超越250年恒久不息的辉煌成就
1825年，当全球首条火车轨道于英国建成时，江诗丹顿已享有70年历史。
[ 本帖最后由 7个7 于 2006-6-25 18:37 编辑 ]
-
回复 | 5#
据说江诗丹顿从来不用形象代言人 -
回复 | 6#日文：250年以上、絶えることなく続いた歴史...
2003年、ヒトのDNAが解読されたとき、ウァシュロン・コンスタンタンは創業からすでに248年が経っていた。
中文：超越250年恒久不息的辉煌成就......
2003年，当人类的DNA被解读的经典时刻，江诗丹顿已经享有248年历史。
[ 本帖最后由 7个7 于 2006-10-17 17:05 编辑 ] -
回复 | 7#系列有中文的吗
-
回复 | 8#楼主第一张图好酷啊. 看起来真是 ! " 啧啧......好想要. 谁有? 我要抢劫.
-
回复 | 9#原帖由 7个7 于 2006-6-25 18:48 发表
日文：250年以上、絶えることなく続いた歴史...
2003年、ヒトのDNAが解読されたとき、ウァシュロン・コンスタンタンは創業からすでに248年が経っていた。
中文：超越250年恒久不息的辉煌成就.... ...
汗，这个错误... -
回复 | 10#经典好表,拥有不会后悔.