瑞士制造——Swiss Made

瑞士钟表业的世界级声誉在很大程度上来自其稳定的质量和可*的性能。一代又一代表匠用智慧和汗水赢得的这份荣誉，对于瑞士钟表业的继承者来说，当然重若至宝、珍愈拱璧。正因如此，瑞士钟表业对品牌和原产地标志的使用极为重视，使得名牌效应和“瑞士制造”的号召力相得益彰，为消费者提供最佳的品质保证。
然而，“瑞士制造”标志在为瑞士钟表业增添光彩的同时，却也难免带来麻烦--“Swiss Made”成为世界钟表业内被盗用最多的标志之一。假冒产品对瑞士钟表业造成严重损害，不仅影响了产品销售，而且损害了瑞士钟表的整体形象。
保护“瑞士制造”标志成为瑞士钟表业的急迫任务，在瑞士钟表协会的努力下，瑞士于1992年8月28日制定的“商标及原产地标志保护法”加强了对违规产品给予民事及刑事惩罚的力度，瑞士海关也对进出口及转口钟表实施更为严格的监管。同年，钟表协会制定的瑞士“表类‘Swiss’标识使用条例”对“瑞士制造”及相关标志的使用范围做出了详尽的规定：
──瑞士制造
根据瑞士“表类‘Swiss’标识使用条例”的第1条款，只有满足以下三个条件，方可在外表使用“Swiss made”、“Swiss”或其它含“瑞士”一词的表达方式，即：机芯为瑞士产；组装在瑞士完成；生产者的最后检测在瑞士完成。
──瑞士机芯
根据“表类‘Swiss’标识使用条例”第2条款，对瑞士机芯的定义是：机芯组装在瑞士完成；机芯的最后检测在瑞士完成；除组装价格外，机芯中的瑞士原件价格至少占全部原件价格的50％以上。
如果机芯为瑞士制造，而整表不是在瑞士组装的，则“瑞士”标志只能出现在机芯中的一个元件上。表的外表上只允许使用“瑞士机芯”（“mouvement suisse”或“Swiss movement”）字样。“表类‘Swiss’标识使用条例”的第3条款规定，“机芯”一词必须完整地拼写而不能使用简称，且必须与前面的“瑞士”一词使用同样的字体、字号和颜色。
──表带
只有在手表及表带均为瑞士制造的情况下，才能在表带上标明“瑞士制造”。只有主要工序在瑞士完成且实现价值50％以上的表带方被视为瑞士制造。如瑞士产表带被用于非瑞士表上，则只可在表带上明确标出表带为瑞士产，例如：“瑞士表带”（bracelet suisse）。
──表盒
用于表盒上的“瑞士表盒”（Swiss case）标志的使用条件是：主要工序在瑞完成；组装及检验在瑞完成；至少50％的生产价值在瑞士完成。如盒上标有“瑞士表盒”，而内装非瑞士表，则必须将表的机芯或整表原产地标志贴在表的外壳上。
──“瑞士石英”（“Swiss Quartz”）标志
只有瑞士原产表才可使用这一标志，其它使用了瑞士石英机芯的非瑞士表则无权使用。
──“瑞士原件”（“Swiss parts”）标志
当手表机芯使用的原件为瑞士产而装配在国外完成时可使一这一标志。但它只能出现在机芯上，在任何情况下都不能用于表的外部。
“表类‘Swiss’标识使用条例”自1992年公布后实施至今，在维护瑞士钟表的声誉和形象方面起到了重要作用。但近来，“瑞士制造”标志的使用标准问题重新又被提出，并成为瑞士钟表业人士讨论的热点。

[ 本帖最后由 fairy 于 2006-8-7 19:47 编辑 ]

长知识啊.谢谢.

顶了,买表就明白了

SWISS MADE可以说就是一张对于表的证书

现在难说了，很多香港或者亚洲组装表也会印swiss made的

谢谢楼主,学了不少

长见识了！支持

多谢多谢

我的英格纳的表盘上有个SWISS,背面机芯上有个SWISS MADE.是瑞士产的还是香港产的.

我就是看SWISS MADE买的。

不一定

不错

:)

不一定de

还有这么多道道儿，长见识

长知识啊.谢谢

谢谢,

英纳格标的是Swiss Made，但许多人说它不是瑞士产的？

明白了， 看来我们还是需要多了解些基本知识啊！

支持二下