[新表款]Vacheron Constantin江诗丹顿Malte铂金万年历飞返日期腕表

2006年4月

卓越的「镂空」复杂功能
精湛工艺的完美体现

成为鉴赏家的先决条件是要懂得识别何谓「完美」。Vacheron Constantin江诗丹顿Malte铂金万年历飞返日期腕表的「镂空」结构异常复杂。机芯直径及厚度只有11.5’’ 及5.05毫米，却包含了非同凡响的时间和日期显示功能。此腕表具备独特的「飞返」棋盘日期显示器，以及由白色旋转托盘显示星期、月份及闰年循环的透明副盘，与别不同的是年份会于六时位置的窗口显示。与其它复杂多功能腕表一样，「镂空」Malte铂金万年历飞返日期腕表是Vacheron Constantin江诗丹顿悠久传统和精湛制表工艺的完美结合，自然也成为鉴赏家的至爱。

镂空腕表的设计别出心裁，其透明表盘不仅可以让人看到腕表的运作，同时又可以欣赏到机芯的永恒美态。Vacheron Constantin江诗丹顿的镂空技术已有很长历史，Pininfarina更受它启发，设计出著名的采用透明车盖的Ferrari F430 Spider，让车迷可以欣赏到V8引擎的非凡表现。同一道理，「镂空」Malte铂金万年历飞返日期腕表的双面蓝宝水晶透明表面，让人可以观赏机芯的运作。置于玫瑰金机板上的优质1226型号机芯，以及人手雕制而成的零件运行不息，见证着Vacheron Constantin江诗丹顿逾两个半世纪的精湛工艺。腕表的每个细节都是Vacheron Constantin江诗丹顿工匠们花耗无数心血而成的结晶，同时完美体现了时至今日仍深深影响钟表匠的优良制表传统。

镂空腕表
一直以来，Vacheron Constantin江诗丹顿都致力创制崭新而完美的精密时间显示功能。著名制表大师André-Charles Caron于1760年首次推出「镂空」概念，他把表盘下面的机板、棒条和横桥展露出来，让人可以看到迷人的机芯运作，此非凡技术一直沿用至今。「镂空」技术所需的专业经验使它至今仍被视为一种罕有的工艺，只有少数著名的钟表制造商才拥有此技术。

Vacheron Constantin江诗丹顿行政总裁陶睿思(JC Torres)表示：「铂金腕表是专为真正懂得欣赏的鉴赏家而设计的。它们揉合了铂金的独特光泽及品牌的精湛技术和悠久传统。此外，『镂空』设计让拥有者可以欣赏到我们巧夺天工的机芯运作。」

「镂空」的Malte QPR机芯通过精致的人手装饰和超凡的工艺，让鉴赏家领略到Vacheron Constantin江诗丹顿闻名遐迩的珍贵遗产。

百分百原创概念
拥有直径11.5’’和厚度5.05毫米的1226QPRD「镂空」自动上弦机芯，内置了一系列非同凡响的时间和日期显示功能，充分体现了Vacheron Constantin江诗丹顿天衣无缝的原创设计。

此精密机芯具备一个独特的「飞返」日期显示器。日期显示外圈是一个采用镂空棋盘图案设计的日期显示器，由一支双箭头飞返指针指示。顾名思义，万年历腕表可以自动调节每月份28、29、30或31日的变化，并可以自动标示闰年。黑色油彩显示星期、月份和闰年次序，副表盘采用蓝宝水晶透明设计，经由白色的旋转托盘指示，设计新颖而独特。置于六时位置的小窗口则显示当年的年份。由公司自行研制的1226QPRD型号机芯，只需一百年调校一次，体现了Vacheron Constantin江诗丹顿制表大师们无与伦比的创意和精湛工艺。


铂金传统
只有最优质的作品，才会选用铂金这种珍贵金属为材料 – 这也是Vacheron Constantin江诗丹顿一直以来坚持创制铂金腕表及以铂金作材质的原因。

公司自于1820年首次采用铂金来制表后，便一直采用这种珍贵金属，以更好的体现独特的创意和精密复杂的腕表设计。与纯度只有75%的18K金不同，铂金的纯度高达95%，而且全球只有少数地方才可以找到这种金属。事实上，它比金的稀有度高三十倍。铂金比其它金属拥有更高的密度和重量，让人佩戴一世而不变。铂金永不磨损，它的外形或会改变，但是体积不会因此而减少，因此铂金被视为永恒的象征。

铂金一向备受国王、皇后、沙皇、印度大公以及显赫人士所推崇 – 拥有一件以铂金制成的物品，代表着享受到一份独特的尊贵感。Vacheron Constantin江诗丹顿 「镂空」Malte铂金万年历飞返日期腕表集铂金的珍稀和品牌悠久的传统于一身，专为懂得优雅艺术的鉴赏家而设。




技术规格

型号 47032/000P-9206
机芯 1226QPRD型号自动上弦机械机芯
机芯厚度 5.05毫米
机芯直径 11.5’’，即26毫米(1线=2.255毫米)
显示 小时、分钟、具备飞返日期显示万年历、星期、月份、
闰年
震动频率 每小时28,800次
动力储备 38小时
机芯宝石 36颗红宝石
表壳 950铂金，直径38.5毫米
防水功能 达30米(100呎)
表盘 双蓝宝石水晶玻璃透明表面，展示人手雕饰的玫瑰金
机板，日期显示外圈是一个以雕空棋盘图案设计的日期显示器，以双箭头指针作指示；而旋转的白色托盘上的是黑色的星期、月份和闰年显示器
表带 蓝色人手钉制鳄鱼皮表带
表扣 18K铂金

难看!