[腕表写真]朗格世界时Lange 1 Zeitzone

来源：Lange Uhren GmbH

为了制造一款双时区表，F a b i a n Krone，Lange公司的CEO，委托结构设计主任Helmut Geyer研究开发实用的时区系统。早在2002秋季，Geyer的第一张草图便问世了。与最初想象相比，Lange 1 Zeitzone明显存在着不同之处。原则性的创意被保留了下来，拓展了第二时区的功能，而不是“现今通用”的时间同步指示。“重要的是，在任何条件下，我们Lange 1都保持着高度的值得重新辨认的价值。”Fabian Krone强调了现实产品在理念上的背景。

这款世界时手表对于A.Lange&Sohne来说，并不完全像新大陆一样。1884年华盛顿子午线会议召开后不久，在Glashotte就诞生了第一款能分开设置两种时间显示的怀表，这在今天已经非常罕见，具有很高的收藏价值。

对于周游世界者的挑剔要求来说，首先，现代世界时手表的运行和操作必须要轻便。毫无疑问，Lange 1 Zeitzone做到了。为了符合以上的要求，Helmut Geyer必须想出一些好的创意，因为双发条盒的L901型机芯并不利于为手表的机械拓展功能。因此Geyer必须换个思路，把缺少空间放置的第二时区的时间驱动系统，安置在手表内部三分之四主夹板处。那里有三只配备弯曲轮辐的齿轮，型号叫“鱼鳔”。位于中央的金色中间轮，安置在手工雕刻的配备黄金底座的桥上。这个从分钟齿轮到分钟齿轮的小小的传动装置，在主夹板的表面上清晰可见。

在A.Lange&S hne铂金印记的左边便是小型钢制齿轮的轴，它纵贯整个机芯，并且将第二时区的时间带到表盘上。Lange 1小巧而经典的秒针是间接驱动的。现在，同一秒针明显地缩小了，沿着合适的轨道在大表盘6点位精确地运行着。

假使A.Lange&S hne保留双层时间指针的话，恐怕那些溢美之辞就会完全消失了。处于同一平面5点位置的小时针通过表冠可以实现独立调节，不过究竟是否喜欢还依赖个人的理解。同样它也与必不可少的日夜指示功能结合在了一起。如果想要推算出纽约现在的时刻，就一定会利用表盘外圈的城市环，只要长时间按住“8”时位置的按钮，直到“纽约”位于表盘5点位置的箭头所指之处就行了。

以上这些还不是Lange 1 Zeitzone手表全部的闪光点。在长途旅行中，人们更偏爱将当地时间显示在大表盘上，而将家乡的时间调节在小表盘上。可以理解，从法兰克福起飞，一般就会在自己的手表上设置中欧时间（MEZ）。通过操作“8”时位置的表冠，我们能够方便地将时差调节到小表盘上，比方说纽约相对中欧时间要减去6
个小时，如何在漂洋过海以后也坚持了习惯的读数布局？这里依赖着Lange 1Zeitzone的智能合成记时装置：即便依靠简单的手动操作，也能方便地在两组指针之间切换当地以及家乡的时间。只需如此操作：长时间按下矫正按钮，直到黄金指示箭头对着的那个时区出现在两个表盘中较小的那个之上。通过表冠，逆时针旋转指针，直到大的时针到达纽约时间，并且两组日夜指示达到同步记时的协调状态。紧接着再按住按钮，直到右下出现“柏林”字样。现在，纽约当地时间就是大表盘上的时间，中欧的家乡时间便在小表盘上。最后我们来关注一下双日夜指针的运用。由于设计的原因，日夜时区不是平行的，采用准确表示日夜的设计使合成记时看上去更加精确。

另外，Lange 1 Zeitzone保留了1994年发行的经典版本的一切优点：大日历、动力储备指示、双发条、大约72小时的运行时间、短秒、鹅颈精密校准装置以及手工刻制的平衡摆轮桥。新式的L031.1型机芯由417个部件构成，拥有54颗宝石。平衡摆轮加上自动平衡的游丝的频率为21,600A/H。圆形城市指示环由2部分组成，使得机芯的直径增加到34.1毫米。相应的，不锈钢表壳直径达到了41.9毫米。（黄金版和红金版的售价为24,800欧元，铂金版售价33,800欧元）

德国表做工还真是不错！有机会 一定要上一块！！

我去年九月在香港的三寶看过此錶,真的是好錶一支,開價港幣195,000.真的好美.價錢談不冗不然就買下來了

不知，香港公价通常折扣是多少？

:)

敢问各位 此表示手动还是自动 谢谢

手動、好錶、一字形容........................好............................美........................帥.................棒.......................爽

个人感觉犹胜PP经典的world time5110啊！

这块表尺寸较大 不知戴手上怎么样？

買了就要帶、帶了就是好、好表帶就爽

顶就一个字，我想对你说一千次！！！！！

，漂亮

嗯，很传统，很有魅力！

要是哪天在路边捡一块就美死了！

要是路边能捡两块更美死拉！！！！！

我满喜欢铁观音的.只是不懂.
还有安吉的白茶,我也非常喜欢.尤其是好的白茶,即使是用自来水泡出来,也是很清甜的感觉.最好的味道是第二泡.真的是回味甘甜.

世界时为什么只有香港没有北京。郁闷

我身高1.7 体重58kg 戴手上很好看。

这表看了让人心痛，为什么我就不能拥有一块呢？