展现当代精神的设计
江诗丹顿现正推出第二代Overseas系列,具备精密机械构造与防磁场特别功能,尽现当代时尚人士审慎与自信的个性。
如低声诉说着遥远国度的故事,Overseas带领大家去发掘及探索世界,并以时间撰写出真正的传奇故事。
江诗丹顿Overseas系列凭着出色的设计,自1996年首次推出以来迅即被视为同类型腕表中最成功的时计之一。简洁而时尚的线条,结合卓越的功能,展现出刚毅的个性,为优质计时腕表确立典范。
2004年,江诗丹顿推出多款精湛出色的新一代Overseas系列。此系列不仅拥有传统款式的独特功能,更沿用一贯既可靠又高雅的外形设计,完全突显Overseas的运动精神。
Overseas集最高级的制表工艺与时尚精神于一身,设计无懈可击。全新系列秉承了1996年的原创精湛技术与优美设计:无论计时腕表、男装抑或女装款式,加上更显流畅的线条和增大了数毫米的表壳,均流露出独当一面的品味。
全新系列的设计流露Overseas一贯的刚毅个性。坚固的表壳以最优质的精钢制成,表圈上刻有马耳他十字线条,而表底则以螺丝锁紧,并配置数个防水圈,使腕表不易受湿气及最细微的外来物质所影响。螺旋锁紧的表冠和计时按钮更进一步加强腕表受保护能力。此外,男装及计时款式的防水功能可达150米 (约500呎),而女装款式则可达50米 (约165呎)。
表壳内的机芯亦同时受着严密的保护。无论是机械机芯抑或石英机芯,每一枚Overseas机芯均装有一块防磁场软铁隔离板,令腕表可以不受四周的磁场影响,能精确无误地显示时间。
全新Overseas完全是为追求卓越品质而重新设计的精湛腕表:紧贴手腕的表炼,令佩戴者倍感舒适;易于调校长度之余,更配以崭新设计的三重折叠式双重保险表扣。独特而手工细致的表炼设计,令人一见难忘。此外,表盘和指针均涂上夜光物料,无论在任何环境都能清晰地显示时间。
全新Overseas系列共有三个款式,全部均以最优质的精钢制成。螺丝锁紧的表底更铸上系列独有的帆船标志-似在邀约大家一同去发掘及探索远方的海岸和国度。
Overseas 计时腕表
Overseas计时腕表以色泽光滑的精钢制成,42毫米直径的特大表壳设计,令表盘更阔大更清晰易读。腕表采用1137自动上弦机械机芯,具备40小时动力储备,与其它江诗丹顿机芯一样,所有零件均由钟表匠小心挑选及修饰而成。机芯配置一块防磁场软铁隔离板,保护机芯免受磁场干扰。表壳上的螺旋锁紧表冠和计时按钮以螺帽锁紧,令机芯得到更全面的保护。Overseas计时腕表可以承受相等于150米(约500呎)的水深压力,而银色或黑色表盘上的小时刻度和指针,均涂上了夜光物料,即使在微弱的灯光下,仍可清晰无误地显示时间。除了时、分和秒显示外,此腕表还具备30分钟和12小时定时器,以及一个置于表盘12时位置的特大日历双窗口。
Overseas男装腕表
Overseas男装腕表以最优质的精钢制成,特别为现今多采多姿的生活而度身设计。腕表配置一枚1126/1自动上弦机械机芯,具备时、分和小秒针显示,而日历显示器则设于表盘的4时及5时之间,动力储备功能约40小时。42毫米直径的表壳内置一块防磁场软铁隔离板,表盘边缘的部分还刻有分钟刻度,加上特大的表盘设计,令佩戴者可以快速及准确地查看时间。无论是黑色或银色表盘上的小时刻度和指针,均涂上夜光物料,即使在微弱的灯光下,都可以清晰地显示时间。Overseas男装腕表在水底下可抵受15个大气压力 (相等于150米或500呎)。
Overseas女装腕表
Overseas女装腕表的表壳直径为34毫米,完全适合现今女性的要求,防水深度达50米(约165呎)。色泽光滑的精钢表面,可选配不同的表盘,美观之余更突显独特个性。浅银色表盘上的4时位置设有日历窗口,而18K金小时刻度和指针均涂上夜光物料。另一款以天然贝母制成的表盘上的小时刻度,则镶以12颗闪烁的钻石(共重0.144克拉),配上涂上发亮物料Superluminova®的18K金指针,令腕表更显华贵风姿。设于4时位置的日历窗口,配置了一面放大镜,令人更加一目了然。除了坚固可靠的结构和防磁埸保护装置外,Overseas女装腕表的表圈还镶可有94颗钻石(共重0.53克拉),散发另一种典雅韵味。可拆除的炼环设计,让佩戴者可以轻易调校长度。此外,腕表更配有双重保险扣按钮的三重折叠式表扣,令人倍感可靠安全。
技术规格
型号 25750/D01A-9123;25750/D01A-9092
25250/D01A-9092;25250/D01A-9123
47040/B01A-9093;47040/B01A-9094
49150/B01A-9095;49150/B01A-9097
机芯 计时款式:V.C. 1137自动上弦机械机芯,配置一块防磁场软铁隔离板
男装款式:V.C. 1126/1自动上弦机械机芯,配置一块防磁场软铁隔离板
女装款式:V.C. 1207石英机芯,配置一块防磁场软铁隔离板
功能 计时款式:小时、分钟和秒;30分钟及12小时定时器;表盘12时位置设有特大日历双窗口
男装款式:小时、分钟和秒;日历窗口设于表盘4时至5时之间
女装款式:小时和分钟;日历窗口设于表盘4时至5时之间
机芯厚度 1137自动上弦机械机芯:6.60毫米
1126/1自动上弦机械机芯:3.25毫米
1207石英机芯:2.25毫米
机芯直径 1137自动上弦机械机芯:11½’’’,Ø 26.00毫米
1126/1自动上弦机械机芯:11½’’’,Ø 26.00毫米
1207石英机芯:8¼’’’,Ø18.4毫米
震动频率 1137自动上弦机械机芯:每小时21,600次
1126/1自动上弦机械机芯:每小时28,800次
1207石英机芯:石英
表壳 316L精钢
防水功能 计时和男装款式:达150米(约500呎)
女装款式:达50米(约165呎)
表炼 316精钢;半马耳他十字形表炼
表扣 配有双重险保扣按钮的三重折叠式精钢表扣
防磁场高级腕表:江诗丹顿早于一百六十年前已开始率先研究防磁场时计
全新的Overseas系列具备最优质及最崭新的功能,无论是机械机芯抑或石英机芯,每一款均能有效地防止四周磁场的干扰,精确无误地显示时间。
每一款全新的Overseas腕表均配置一个由三部分组成的防磁场软铁隔离板,能有效地防止磁场的干扰,确保机芯可以正常运作,而江诗丹顿所采用的磁场保护标准,在业界中可说是最严谨的。
全新Overseas系列所配置的防磁场功能,绝对是江诗丹顿早在很久以前已开始研究的成果。始创于1755年的江诗丹顿,是历史最悠久、从未停止生产的钟表生产商,一直致力研究如何保护时计,免受磁场的干扰,确保可以准确地运行。1846年,诗丹顿发明了第一枚不受磁场影响的时计。机芯内置的游丝发条、平衡摆轮和杠杆均以一种特别的铜合金制成。1862年,江诗丹顿钟表匠再发明了一种用钯金制成的游丝发条,该年江诗丹顿还加入了非磁性物质研究协会(Association for Research into Nonmagnetic Materials)。
1885年,江诗丹顿发明了第一枚采用一个全面防止磁场干扰的杠杆之时计:平衡摆轮、游丝发条和杠杆轴(lever shaft)均以钯金制成,而杆臂及擒纵轮则分别以铜及金制成。
江诗丹顿在二十世纪仍然继续研究防磁场的时计。由1954年至1959年,江诗丹顿钟表匠设计及制造出一枚可以防止磁场的腕表(chronometer),自此更成为很多电工工程师所喜爱佩戴的腕表。该腕表的表底以螺丝锁紧,并配以防水按钮,圆形表壳内则是一枚13线的机芯,震动频率为每小时18,800次,被一个以软金属制成的外罩保护着,不受磁场的干扰。
代号:222
Overseas:源于十九世纪七十年代的设计
江诗丹顿全新Overseas运动型腕表设计概念可追溯至十九世纪七十年代。当时推出的两款腕表,迅即在高级运动型腕表市场占据了举足轻重的位置。
1975年,江诗丹顿分别推出以精钢、黄金和白金制成的Chronomètre Royal运动型腕表,设计平实而带运动气息,为运动型腕表的发展潜下伏线。其表底以螺丝锁紧,防水深度可达30米(约100呎),并配置一枚完全由人手组装、打磨和调校而成的专利机芯,可靠而稳固的设计,完全体现出江诗丹顿一贯的优质标准。
然而,直至1977年,江诗丹顿借着推出一款全新腕表,才真正在高级运动表中确立自己的地位。代号「222」的腕表,是为纪念公司222周年而推出的。当时一份描述此表的文件节录中便写到:「江诗丹顿推出一枚功能全面、款式独特的腕表,以纪念其222周年。此表内藏一颗『金心』:具备防震功能的超薄1121自动上弦机芯,由以21K金制成的转子所驱动。无论是由精钢或纯金制成的机芯,此222腕表均完全由人手制成。外形和功能方面更是独一无二,完全满足了一班生活多采多姿人士的高质素要求。」
江诗丹顿一向对腕表的可靠性、外形以及功能均讲求严谨的标准。以公司承传下来的设计及技术标准制成的222腕表,已成为今日的Overseas款式和精神方面的蓝本 – 优雅的表壳设计、以及舷窗式的表圈。从严谨的美学观点来说,其锯齿状的表圈设计取材自一款1951年推出的款式。222腕表采用表炼设计,其可发亮的表盘和小时刻度在防反光蓝宝水晶玻璃表面下,清晰地显示时间,而表冠则配备双重防水保护圈。222腕表分别有以金、精钢或此两种金属制成的款式(请参考相片),防水深度可达120米(约400呎)。表壳更配置一一块防磁场软铁隔离板,此设计在当时来说是一种非常罕见的性能。
简洁的线条、锯齿状的表圈、极具得色的表炼和卓越的功能 – 这些都是江诗丹顿于1951年、1975年以及1977年分别开创的腕表特色,都引发成今日Overseas之设计师祖。