Secrets of Vacheron Constantin》揭示享负盛名的品牌之秘密

2005年10月


Franco Cologni与Dominique Fléchon联手出版此书，让读者透过阅览336页图文并茂的内容，全面了解江诗丹顿。

江诗丹顿于2005年10月4日(星期二)假中环香港外国记者俱乐部(FCC)举行酒会，邀请城中知名人士和钟表收藏家出席，与专程由瑞士飞抵本港的作者Dr. Franco Cologni，一同庆祝江诗丹顿推出《Secrets of Vacheron Constantin》一书。

「现在是我离开，也是把江诗丹顿的历史和秘密公诸于世的时候。今年是品牌创立二百五十周年，我想这是时候了。」Franco Cologni在《Secrets of Vacheron Constantin》一书的序言中这样说到。在经过繁重的分门别类工作以及和整理大量资料后，此书终于面世了。在厚达336页的书本中，编撰者精心挑选和有系统地编排，把拥有二百五十年历史的品牌之秘密，图文并茂地展现人前。此外，Franco Cologni还开创钟表出版界先河，随书附送DVD，以影片生动地介绍品牌的发展历程。

当要讲述一个品牌的历史，特别是一个自一七五五年创立以来从未停止生产、历史最悠久的品牌，写作便成为一件不容易的工作。自启蒙时期至生物科技时代，江诗丹顿历经四个世纪，一直秉承着前人确立的优质制表宗旨，继往开来，缔造一个又一个新里程。

江诗丹顿的历史建基于追求和谐的理念，公司不断在技术突破与营商环境、设计美学与机械功能、尊重过去与追求创新之间取得平衡。纵使有时见解不同，但仍能和谐共处，因此品牌才能如此长寿。品牌自创立以来，所推出的各款杰作，均备受无数人士所推崇。

透过江诗丹顿的历史，可看到制表业的历史，以至整个世界的历史。事实上，江诗丹顿经历了自十八世纪中以来的所有重大历史事件：由法国大革命至拿破仑战争、工业革命、原子弹的发明、人类第一次踏足月球，以至DNA译码，见证了在这段时期发生的多项发展与突破。

从另一角度来看，这些事件也勾划出江诗丹顿历史的梗概。由Flammarion出版的《Secrets of Vacheron Constantin》，全书共336页，其中一半篇幅描述江诗丹顿的历史。第一部分以庆祝二百五十周年作一暂时总结，而为此重要里程碑而推出的五款纪念时计，更令国际和钟表界人士叹为观止。

书中第二部分展示品牌的各款重要时计。这些时计不仅展现自1755年以来所开创的不同工艺，同时见证了不断革新的精湛制表技术的发展。Franco Cologni和Dominique Fléchon舍弃一般目录的平铺直叙手法，改以不同的主题概念来突出品牌在不同范畴的专业成就：
s 表匠篇 (展示报时表、日历表、陀飞轮表，特别是具备复杂机械功能和特别显示的腕表款式)
s 表壳师傅篇 (讲解设计、珐琅、雕刻、上釉和镶嵌珠宝等工艺)
s 表盘师傅篇 (展示机刻工艺与雕刻、电镀、珐琅和镶嵌珠宝等技艺)
s 时钟匠篇

《Secrets of Vacheron Constantin》展示一个在高级钟表界享负盛名的品牌的非凡成就。随书附有一只13分钟长的DVD，以电影的叙述形式，透过一个视像故事带领读者进入江诗丹顿的历史世界。此影片分别有法文和英文版本。

此书将作全球发行，法文版本于六月在各大书店发售，而英文、德文和意大利文版本则将于九月发售。《Secrets of Vacheron Constantin》是一本重要的参考书，让读者对钟表业的发展史有更深入的认识。
此书现已于香港以下书店发售：
- Dymocks – 中环太子大厦115-116号铺
- Kelly & Walsh – 金钟太古广场236号铺
- 辰冲书店 – 尖沙咀乐道13-15号
- W.H. Smith – 香港国际机场客运大楼
- 江诗丹顿亚太区办事处

《Secrets of Vacheron Constantin》
250年不断进取的见证
展现自1755年以来的非凡成就
Franco Cologni
©Editions Flammarion
ISBN：2-0803-0502-6
港币1,200.-