[品牌新闻]瑞宝表推出世界第一只可透视导柱轮结构的单键计时码表 Chronoscope

2006年3月28日
很多人称他叫做「计时码表先生」(Mr. Chronograph、Monsieur Chronographe 或Signore Cronografo)，好象他从来没有别的名字一般，但是被不同语言赋予这亲切的绰号可以说完全是他最美丽的错。1980 年代，Gerd-Rüdiger Lang 在德国慕尼黑的地址成为收藏家们之间的秘密消息，甚至在不得其门而入的绝望情形下，仍有铤而走险表迷会去拜访 Mr. Lang 慕尼黑的住处以寻求协助。他曾经让很多奇特的计时码表机芯起死回生，如果遇到他无法维修的腕表，在表迷的恳求下，他会致力钻研出令人满意的替代品，因此慢慢建立起「计时码表先生」的声誉。

维修计时码表的不间断需求让 G-R Lang 令人忌妒的库存零件供应渐渐减少，而且除了很多珍贵的古董时计需要维修外，计时码表也在那个时期逐渐崭露头角，广受表迷的注目。他意识到保存这些计时码表机芯和零件的必要性，于是在接下来的几年间，Gerd-Rüdiger Lang 不断的展开对计时码表的收藏，结果他这类的收如今已是当今表界最完整的一份收藏。

计时码表的回溯
事实上，有些既有的事情根本不应该存在；就像当专业术语被误用时，它就不能精确地描述出它理应描绘的事物。拿手表来说，Chronograph 是最常被谈论且误用的字眼，古希腊对于 Chronograph 的正确解释是 time-writer (时间的纪录者) ；Chronograph 的 Chrono 是 time (时间)，而 Chronograph 的 graph 一字 (希腊文graphein，涵义为「写」) 就像定时器的名称一样，藉由一小滴墨水滴落到以纸包覆的表面上或带状纸上，以显示一段流逝的时间，所以真正的 Chronograph 不但能显示时间且兼具纪录的性能。问题是表界已有很长的一段时间，不再制作这类在纸上使用墨水纪录一段时间性能的时计。但尽管名称被误用，Chronograph 仍是一般公认的说法，且持续被用来称呼计时码表。然而，Gerd-Rüdiger Lang 认为 Chronoscope 一词 (希腊文 skopeein ，涵义为「看」) 其实更能精确的形容腕表计时的装置与性能。Chronoscope 一词不仅是比 Chronograph (定时器)更恰当的语言学字眼，更是瑞宝表名词汇编里，易于操作的完美代表。
对钟表界的先趋至上崇高的敬意
来自中国伟大的哲学家孔子曾说过「当观念变得混淆不清，世界就会杂乱无章。」，而「计时码表先生」Mr. Gerd-Rüdiger Lang 相当认同这个聪明的见解。这也是为什么很早之前他就选用 Chronoscope 当作他特殊原创的名称。瑞宝表深受好评的Chronoscope 单键计时码表，不但让人怀念起过去制表师所开创之成就之外，瑞宝表更将与有才干的年轻制表师Andreas Strehler更同研发的复杂计时码表模块直接镶嵌在专用三针一线自动上炼机芯 C.122 的正面机板顶端。这个专用码表模块的精确位置当初是由计时码表的先驱 Adolphe Nicole 所发明的，不像一般不需要去改变机板的常用模块结构，瑞宝表特别重新修正过机板，以方便装置期专用码表模块，例如：特别加工的凹口与适当的钻孔在精心制作的机芯结构上。中央轴计时指针结合三个计时性能(开始、停止及归零)，并经由与表冠结合的按把来激活，透过导柱轮作内部控制，此导柱轮环绕着不停前进的小秒针的心轴旋转。在镂空的六点钟小面盘，表迷更可透视机械的无尽魅力。另一方面，计时码表的滚珠轴承中央轮，不但是史无前例的经典建构，更是对现代创意的一种崇高敬意的表征。

当然，不言而喻的是，所有 38 个组成零件都是特别由瑞士专家为瑞宝表制作。装置三针一线机芯的典型腕表，其小时显示在 12 点钟方位的独立面盘上，为了让表迷能容易理解，瑞宝表并没有修改自动上炼机芯 C.122，其结构早在瑞宝表制表团队的控管下符合所有严格标准，并参照 C.125 这名字用在这款 Chronoscope 里，它的 Glucydur 摆轮装置有自动补偿的扁平摆轮游丝，振动频率每小时 21,600 次，因此让 Chronoscope 可精确测量至 1/6 秒。

今年，瑞宝表决定不再让这个精致的计时码表模块甘于隐匿在表面之下：Chronoswiss 特别在 Chronoscope 的三针一线表面上开启了一个可以透视计时码表模块的完美窗口，将模块里最为枢纽的导柱轮直接显露在表面上，让表迷在赞叹 Chronoscope 的性能之余，也可以尽情欣赏迷人的机械魅力。2005 年全新的这只 Chronoscope 是世界第一只可透视导柱轮结构的单键计时码表，值得所有码表迷鉴赏拥有。
世界第一只可透视导柱轮结构的单键计时码表Chronoscope 规格资料

表壳：22个零件组成(尺寸38mm、厚度12mm)，蓝宝石水晶玻璃，洋葱型表冠结合计时码表按键Monopulsante，可更换式密封系统表冠(金质或金质/不锈钢使用金质表冠，铂金材质则采用铂金表冠)，防水 30 公尺包含手动设定机械结构。
机芯：瑞宝表自动上炼机芯 C.125 ，全新建构计时码表装置于C.122机芯基础上滚珠轴承的中央计时轮 (第一次出现在计时码表结构里) 直径 26.80 mm，厚度 7.80 mm，30 石三轴臂 Glucydur 摆轮，Nivarox1 扁平游丝，Incabloc 避震装置动力储存 35 小时，振频每小时 21,600 次搭载摆动传动装置的导柱轮机械结构镂空镀金日内瓦磨砂拋光自动盘，滚珠轴承，拋光棘爪、棘轮和螺丝，珍珠形打磨底板，磨砂与珍珠形打磨的夹板Exzenter 螺丝精准校正，独立产品编号
表面：银色金属表面，搭配导柱轮性能窗口，计时码表刻度可精确计算至 1/6 秒
指针：紫钢指针 (Lie de Vin)，瑞宝表长箭头型计时码表针
性能：时、分、秒，中央一分钟计时码表(360 刻度)
皮带：路易斯安那鳄鱼皮或炼带
表扣：Autobloc Safety System 专利螺旋式表扣

[ 本帖最后由 sunboy 于 2006-10-18 11:52 编辑 ]

真是好表啊。

好喜欢哟，有价格就好了，斑竹大人能不能说个大概价格嘛？就是这么迷瑞宝啊，今年一定要拥有一块

佩服的不得了，价格一定满高吧

不锈钢款的价格也要6万元起呢。

不知有哪位表友购进或见过真表，发表一下意见啊

小时指示在12点方向？
这样看时间，要先看小时盘，再看大表盘，不太方便。
外表漂亮的，就是这个我觉得不太满意。

真是一块不错的好表！

此表我在香港见过,最终没没下手.
表很漂亮微微泛黄的表盘,指针不是做成蓝色,而是紫色,和刻度颜色很配,表针的造型很典雅.
开放表盘,可以看到蓝钢星柱轮的运作.
不锈钢款不贵,折后28000
另,瑞宝的表带做得很好,我觉得比真利时的好.
没下手的原因:
1\已有瑞宝瓷面 OREA automatique,都是英纳格165机芯改的
2\买了女款瑞宝瓷面 OREA (手动),7001机芯

我在天阶的所罗门店见过图片，实物没见过，当然如果折后2.8万，毫不犹豫的拿下

秀秀照片啦

真淑男啊:L :L :handshake

2W8值得拿下！性价比不错！

真的能不到3万？那算性价比很高了啊

pt版是否限量?...

:handshake 值得考虑耶。。。保修有保障么

这个牌子见了就让人喜欢。

很漂亮，具体报价多少

高雄一表店清仓唯一一块，台湾代购，4折——到手价rmb3.2万，有机会上作业，谢谢~~~感觉就是自己梦中想要的那个样子

[ 本帖最后由 eriezhao 于 2010-3-6 20:45 编辑 ]

非常 非常 喜欢！支持