2006年3月
荟萃两大旷世新猷
Hublot全新 ‘Mag Bang’ 腕表,犹如不明飞行物体划空降临当代制表领域的核心,把新物料的运用推至极限,手法出神入化。「质轻如无物」及「坚硬比钢石」正是腕表物料的一大特色。镁制表壳,加上由钛金属制成的底板与夹板桥,一表坐拥两大全球之最,叫 ‘Mag Bang’ 腕表排众而出,举世瞩目。
镁金属拥有极佳的防护能力,较铝金属轻1/3,更较钛金属轻2.6倍。虽然镁的好处多不胜数,但在 ‘Mag Bang’ 问世以前,这种金属不曾用作制造表壳,当中不无原因 —— 镁拥有超凡的密度/硬度比率,但却因而难以切割,其坚硬的特质构成前所未见的制造容限,一直是令制表专家束手无策。及至Hublot与一家意大利专门制造镁金属零件的公司联手合作,最终逾越了制作上的障碍,成功合力为品牌研制出 ‘Mag Bang’ 的新颖表壳,开拓崭新的制表领域。
镁是关乎健康的重要元素,广泛应用于医学与药品之中,在地球上无处不在。在地壳之内,镁是第八大常见的元素,并常用于各大先进的行业范畴,例如航空学、汽车工业、化学与制药界等。镁粉在空气下易燃的特质,造就首枝闪光枪的诞生,亦同时革新了摄影技术的发展。直至一整个世纪以后,镁进而在制表世界内开创新天地,其卓绝的防护性与质轻的优点,令镁成为制作钟表零件的上佳材料。对此,Hublot总裁Jean-Claude Biver深表赞同:「高级制表技术的未来系于『减轻重量』一环。踏足这门高技术的制表同侪,纷纷以追求更轻巧的表身及提升稳定性为研究目标。重量是高技术进程的大敌,Hublot推出 ‘Mag Bang’ 腕表,正好代表品牌瞄准高技术发展的方向进发,标志制表新世代的降临。」
‘Mag Bang’ 镁制的表壳内蕴藏第二项全球之最:计时码表机械机芯的夹板桥、底板与螺丝全由钛金属制造。HUB44计时码表机芯为Hublot时计独有,由品牌与La Joux-Perret制表坊独家合作研制,彻底改造机芯零件,以钛金属取代一般沿用的镍银齐物料。革新以后,机芯仅重22克,相对旧有款式的重量是45克,而整枚腕表制成后仅重72克!
全新高技术出品 ‘Mag Bang’ 计时码表的镁制表壳直径共44.5毫米,醒目出众,配以特大镁或陶瓷制表圈。
在双面及防反光的蓝宝石晶面下,texalium织层表面凸显腕表创新的本质。表身侧面设计精妙,加插由黑色合成树脂制成的小件,让Hublot黑色天然橡胶表带看似直接贯穿计时码表的表身,而多层的表壳结构,让各种物料充份发挥各有的特色。为了贯彻整体风格,底盖由钛金属雕空而成。
Hublot ‘Mag Bang’ 计时码表卓尔不凡,揉合镁金属、钛金属、陶瓷、合成纤维、texalium织层及橡胶等多种物料制成,开辟高级制表业内崭新的高技术发展空间,现限量推出250枚,每枚腕表均配以个别编号。
质轻如无物的Hublot ‘Mag Bang’ 计时码表,是高技术与创新的时计作品,无忘秉承品牌的四大理念:瑞士优秀的制表传统、制表的创见工艺、融合物料与尖端技术,以及创意无限的美学革新。
‘Mag Bang’ 计时码表技术资料
表壳: Big Bang表壳,直径44.5毫米,镁金属制,总重量仅72克!
表圈: 镁金属制表圈由6枚钛金属制的H形螺丝固定。螺丝经拋光并嵌镶在表圈之中,顶部冠以H形凹槽。
水晶面: 蓝宝石双面水晶面,经防反光处理
表面: 钛金属制,镶上凸块指针,经纵向磨拭加工
指针: 多切面白色夜光指针,镀上铑金属元素
表耳圆环: 黑色合成树脂
表侧嵌镶物: 黑色合成树脂
底盖: 钛金属制,配以蓝宝石水晶面
机芯: 自动上弦计时码表机械机芯,Hublot HUB44机芯,与La Joux-Perret 制表坊合作研制
零件数目: 255件
底板: 钛金属制
夹板桥: 钛金属制
发条鼓: 强化发条
螺丝: 经黑色PVD保护层处理
擒纵器: Glucydur游丝
日历显示: 梯形显示窗,设于4.30分位置
动力储备: 42小时
摆动盘: 钛金属制,凹锥表面,镀上黑色PVD保护层
表冠: 钢制,镶上黑色天然橡胶
按钮: 长方形钢制按钮,镶上黑色天然橡胶
防水深度: 100米或10大气压值
表带: 新款天然橡胶表带,可调校佩戴长短,雕上Hublot品牌标徽
表扣: 新款折叠式设计,镁金属制
限量推出: 250枚,配以个别编号
重量: 腕表总重量仅72克