匠心系列 五日炼五针腕表
Masterpiece Cinq&Cinq
1990年,艾美表推出专为匠心系列所设计、第一只具备复杂功能的匠心系列五针指示表款(Cinq Aiguilles),在获得广大回响的同时,这只迷人的腕表也从此成为匠心系列的指针性表款。2006年,艾美表重新修改这只最佳销售表款,推出匠心系列五日炼五针指示腕表,同样使用中央五针指示,搭载TT 738机芯,并配备双发条盒,提供长达120小时的动力储存功能。
在现今快速变化的时代中,只有极致特别的商品,才成维持长销热买、历久不衰,而如是的热销商品,早已是罕见少有。现在,一如传奇般,拥有5只指针的艾美表匠心系列五针腕表,也晋身经典表款之列,从1990年延烧至今,不但是艾美表匠心系列的首款复杂功能表款,也开启了匠心系列的成功故事。
或许以现在的钟表技术来说,面盘上拥有5支指示指针并不足为奇,但艾美表的五针腕表却以中央设置、层迭而上的5支指针,诉说着一个截然不同的故事。艾美表的设计师们,15年前便面对着五针重迭的技术挑战,而他们的目标,正是创造出能够同时以中央指针方式指示日期、星期与时、分、秒的特殊表款。这个创新发明的点子实现之前,在制作与设计过程中,艾美的设计师们遭遇着一连串的难题。举例而言,光是要使五支指针要能够顺畅地同时运作,就是一件非常困难的挑战。太多指针同时动作,会使得机芯故障卡住或是突然停摆,而细小的指针也无法平稳地于面盘上运行,因此,五针表款的发明,确实需要极高的技艺水平及细腻的工艺敏感度与直觉。
新机芯与120小时动力储存
随着时代进展,广受欢迎的匠心系列五针腕表在款式上逐渐加强运动感,展示更引人注目的形象,而在功能上继续固守优越传统。到了2006年,更进一步脱胎换骨,蜕变为全新的匠心系列五日炼五针腕表。
新腕表名字的第一个法文数字「5」(Cinq),代表5只中置指针,在新表款中进一步改良,能更清晰地指示资料。表面中央位置用以指示日期和星期的两只指针,设计师把显示刻度延伸至表面的周边位置,为两只指针提供更开阔的指示空间,在阅读上更加清晰了然。
至于第二个法文数字「5」,意指匠心系列五日炼五针腕表透过双发条盒而拥有的 5天动力储存。ML 120机芯以Technotime机芯厂的近作为基础机芯,Technotime生产包括摆轮、避震保护装置、擒纵叉、擒纵轮及主发条等零件。ML 120自动上炼机芯直径达30.4毫米,33石,每小时振频率为28,800次。
无论在功能性或使用便利的设计而言,这款匠心系列五日炼五针腕表均令人刮目相看。在大小月变换时,配戴者须以手动方式调校日历。艾美表厂为缩短调校所需的时间,特别开发出一个更先进的机件装设于机芯的前方,而所有指针只须由一个表冠控制。当表冠被拉出一半的时候,朝一方旋转可调校日历,而往另一方旋转则可调校星期。不但如此,这组由艾美表研制的机件还有其它优点:首先,它可在午夜时推动日历向前移动一格;其次,借着先进的阻隔功能,当时间指针以反时针方向旋转时,日历指针和星期指针亦不会跟随移动,从而消除日历倒退的可能性。
功能与设计必须和谐协调,始能相得益彰。因此,资深专业的艾美表设计师为突显卓越的技术特性,巧妙地赋予腕表出色的造型,强化视觉元素,单从匠心系列五日储能五针腕表时尚优雅的纯银表面,即可见其端倪。表面的中央刻有精细的波浪饰纹图案,日历显示设于内环,而外环则刻有星期显示。表面沿袭这款腕表的精髓,半金款式于6点钟和12点钟位置嵌贴金色阿拉伯数字,另备时间刻度,并为星期显示提供简洁的编排。至于纯钢款式的面盘,透过创新的手法处理多款表面设计,令各只指针的铺排巧具心思。例如,特大的阿拉伯数字及小时刻度具有夜光功能,而星期显示更充满了现代设计感;而以黑色表面的款式来说,星期显示以不同颜色表达,使这款腕表更富运动气息和时尚朝气,彰显大胆瞩目的形象。
表面上的5只指针,造型各自不同,以免混淆不清。在银色表面上,时针、分针及秒针由蓝钢制成,其中时针和分针在尖端部份加设夜光显示。至于星期指针则是一只附有红色尖端的金色或银色指针,而第5只针的末端部份设计有新月形指标,用以指示日期。不能不提及的是,增大2mm的表壳提供了匠心系列五日储能五针腕表更大的指示空间,展现动人的现代格调。
技术数据:
机芯:手工装饰ML 120机芯,以 TT 738(Technotime)机芯为基础机芯,33石,蓝
钢螺丝,Technotime防震系统,Technotime打磨钢质擒纵叉及擒纵轮,
Technotime摆轮,Nivarox-1摆轮弹簧,Nivaflex-1主发条,镂空自动盘
功能:5只中置指针显示时、分、秒、星期及日期
表壳:不锈钢或不锈钢搭配18K 750玫瑰金;弧形蓝宝石水晶镜面内附防反光涂层,蓝宝石
水晶玻璃后底盖,防水50米,直径42毫米
表面:925纯银;银色或黑色表面刻有精细手工波浪饰纹,嵌贴金色或夜光阿拉伯数字及
时间刻度,蓝色或镀铑夜光指针(时、分针)
表带:鳄鱼皮表带附设折迭扣