到底是芝bai还是芝bo？

芝柏的官方有没有发表声明，这个柏因为是多音字，到底读bai还是bo？

我读bai，觉得顺口，但是也听到表行有人读bo，搞得自己很难堪，到底怎么读啊？

不过是GIRARD PERREGAUX的中文译名,何必当真.

按法语发音我现在翻译成"纪阿尔.贝爱高", 按英文发音我翻译成"杰拉德.佩莱高克斯", 按德文发音我翻译成"纪拉赫德.拜勒嘎乌"... 你有选哪个呢?

我还可以给 GP取个全新的中文名称" 几皮 " 没问题了吧.

[ 本帖最后由 ypwangwei 于 2007-2-21 12:01 编辑 ]

看起来这是香港译法，按广东话念应该是ba的音吧。。。。所以念bai俺认为比bo靠谱，何况外文念法与bo也没有啥关系，bai还凑合

那么张柏芝该怎么念啊?