尚维沙TV Screen Milady「五大洲」女表

（由左至右依序为）欧洲、非洲、亚洲
不锈钢材质／自动上炼机芯／时、分、秒显示／25石／表圈、表耳、面盘镶嵌钻石或
宝石／表冠镶嵌单颗蓝玛瑙／珍珠母贝面盘／防水30公尺

展现机械女表的强悍性能
继「五大元素」系列女表深受广大女性表迷的喜爱后，JEANRICHARD尚维沙又再度
推出另一系列代表作－TV Screen Milady「五大洲」女表。以世界五大洲为发想主题
而诞生的TV Screen Milady女装珠宝表，结合了五大洲各自特有的地域性文化及人文
色彩，藉由丰富的色彩与鲜艳的珠宝将设计主题一一呈现，势必再造JEANRICHARD
传奇女表的另一颠峰。与其它一般的珠宝女表不同，TV Screen Milady「五大洲」
女表不止于外观造型上多加琢磨，内装机芯上也舍弃一般女表所采用的石英机芯，
改采震频每小时28,800次、动力储存最高可达38小时的JR-26自动上炼机芯，表背也
以4颗锁牙螺丝固定其上，大幅增加该系列表款的防水性能，颠覆一般人对珠宝女表的
刻板印象。

主题设计极具创意
TV Screen Milady「五大洲」女表的抢眼外型直教人目不转睛！在多数的亚洲国家里
，「龙」是代表吉祥、尊荣的一切象征，也是最能代表古老东方文化之象征图腾，
因此JEANRICHARD特将「龙」与意味着大吉大利的「8」在面盘上作一结合，再搭配
亚洲人普遍认为带有祥瑞之气的「红色」与「莲花」作点缀，为「亚洲」女用珠宝表
增添无比奢华的质感。有别于「亚洲」的精致与典雅，「美洲」女表的设计显得既大
胆又活泼！美洲的发展史是一个以大自然和印地安人搏斗的历程，因而焠炼出冒险、
豪气又奔放的性格，而JEANRICHARD基于这样的概念，衍生出这款「美洲」女装腕
表，并藉由麂皮、串珠及4片象征美洲大自然的印地安羽毛图样作装饰，点出「美洲」
特有的狂野风格。


（由左至右依序为）大洋洲、美洲
不锈钢材质／自动上炼机芯／时、分、秒显示／25石／表圈、表耳、面盘镶嵌钻石或
宝石／表冠镶嵌单颗蓝玛瑙／珍珠母贝面盘／防水30公尺

将五大洲的区域色彩发挥地淋漓尽致
欧洲人文荟萃，是西方自文艺复兴时期以来有关人类文化发展史的焦点！在欧洲这块
土地上曾孕育了不少丰富的知识与文化，而现今时下的众多知名精品或名表品牌也都
源自于这块欧洲大陆上；JEANRICHARD特以象征欧洲雪国的皮草及片片雪花作为该
表款的设计主轴，并以白/粉蓝色调象征欧洲气候长期以来带给人冷冽、酷寒的印象，
十分点题。
非洲，一种久违的古朴气息，一种原始的粗旷拙味。对非洲人而言，音乐是鼓、人声、
舞蹈交织而成的壮观艺术情境，这整只表款散发出原始的力量与个性，实为代表非洲
的工艺佳作。白色的珍珠母贝面盘上绘有五个形体简单的乌檀木人，而乌檀木人的创
意是起源于非洲的木雕工艺，黑人土著通常在雕刻后，会以特殊的树叶打磨，使之乌
黑亮丽，呈现原始的美感；此刻，再搭配绘有大块图腾的表带设计，使表款更有了抽
象的思维和幻想力，俨然是远古勇士们慓悍、刚劲的象征，整体表款充满原始生命的
活力，更是完美合谐的艺术表现。
如果你还记得电影”蓝色珊瑚礁”里的美丽景色，一定对画面中美得慑人的湛蓝海水
和犹如土耳其玉蓝的珊瑚礁留下深刻的印象。基于这个概念，这款海洋之星着实令人
迷恋，JEANRICHARD以3只悠游于海洋的自在鱼儿，为绚丽的面盘铺上华丽的外衣，
再搭配绣有珊瑚的手工刺绣表带，彷佛环抱碧海蓝天，充分将「大洋洲」的区域色彩
发挥地淋漓尽致。