2007年4月17日
爱彼表(Audemars Piguet)Millenary千禧跳秒装置腕表
举世瞩目的爱彼独家擒纵系统
今年,设于瑞士布拉苏丝(Le Brassus)的爱彼表厂为2006年问世的划时代擒纵系统设计了全新玫瑰金表壳,使Millenary千禧跳秒装置腕表成为举世瞩目的焦点。这款杰出腕表的精密设计令人叹为观止,不愧为爱彼表厂卓越技术的展示橱窗,以及瑞士侏罗山谷(Vallée de Joux)创新传统的优美化身。
前卫的表率
自1875年创始以来,爱彼表厂始终以制作震古铄今的复杂功能腕表为荣,从陀飞轮、万年历、计时码表到三问表,无一不是爱彼擅长的领域。为了创造更精准可靠的腕表,爱彼表厂的制表师向来不遗余力地改善机芯基本组件,其中包括用来维持腕表心脏(摆轮-游丝)规律运作、并「计算」摆频的擒纵系统。爱彼从十八世纪末罗宾的发明吸取灵感,独家研发全新擒纵系统,兼具直接传动擒纵系统的高效率,与瑞士杠杆式擒纵系统安全稳定的优点。对于机芯组件中消耗能量最多的擒纵系统,布拉苏丝的制表师们既没有使用硅胶等新材质,也不需要上润滑油,就顺利达到降低能量耗损的目的。此一优越系统率先用于2006年问世的八大天王系列第五号腕表(Cabinet N°5 of the Tradition of Excellence collection)。
高效率的机芯
相较于传统的瑞士杠杆式擒纵系统,爱彼独家擒纵系统具有众多技术规格上的优点:
• 毋需润滑:爱彼独家擒纵系统的特殊几何造型可以省去为马仔石点油润滑的麻烦,这正是所有钟表师梦寐以求的!如此一来不仅简化保养工作,也可避免润滑油蒸发之后留下油渍堵塞机械装置。
• 分离式单击擒纵系统:单一一次传动敲击可使摆轮振动两次,因此可减少频繁动作的干扰,大幅提高效率。 • 直接传动:动力直接从擒纵系统传送到摆轮,不需要经过杠杆型擒纵叉,因此大幅降低能量耗损率。
• 超高效率:传统的瑞士杠杆式擒纵系统本身消耗了机芯70%的能量;爱彼独家擒纵系统只消耗50%的能量,在节约能量方面大幅超越传统机芯。
• 绝佳的抗震性:爱彼累积长年研究的成果,将各种组件(尤其是防护拴)的形状都加以精心设计,极为精确的切割技术保证机芯不会「快走」或「逆转」,绝对安全可靠。
• 最佳性能稳定持久:经过五年多的长期试验,证实爱彼独家擒纵系统的运作极为稳定。
• 走时更精准:摆轮及游丝结构的等时性,只需以一个可调式的锁定点来调整;擒纵系统的扰乱因素减少了,机芯的精准度便能随之提高。
腕表心脏一览无遗
为了与全新擒纵系统相得益彰,爱彼表厂采用别开生面、富有当代感的整体设计,彻底改写高级钟表的规范。首先是来自Millenary千禧系列的椭圆形玫瑰金表壳,其和谐完美的比例乃经过精心设计的结果。新颖、高贵、系出名门的造型,雾面拋光的侧面与亮面拋光的表圈交相辉映,分外出色。全部透明的偏心式表盘令人叹为观止。3D立体造型的美学设计,小表盘上下交错重叠,营造出优美的纵深效果。生动活泼的画面完全配合一览无遗的腕表心跳之舞,两个转动的发条盒及跳秒装置每秒钟一跳的步伐,「Echappement(擒纵系统)」与「Audemars Piguet(爱彼表)」字样随着发条盒的转动时隐时现,美不胜收。
爱彼表厂对艺术的挚爱也表现在使用各种材质的浮雕装饰上。椭圆形主机板的两侧饰以水平的日内瓦波纹,时分表盘饰以宛如水面涟漪的同心圆细纹,双发条盒也带着新颖的压花装饰,构成一幅韵律感十足的画面。中空时分针与蓝色罗马数字融入了整体的高科技金属风格,浑然天成。
位于9点钟位置的腕表心脏是众人目光的焦点,使全新Millenary千禧跳秒装置腕表犹如一本活动的钟表技术教科书。书中主角当然非爱彼独家擒纵系统莫属,其棱角分明的齿轮、全新设计的防护栓与红宝石轴承都不同凡响。为了能从腕表的正面欣赏擒纵系统,制表师特别将擒纵系统支架倒置,并将主机板开孔。同时也能欣赏到令腕表走时更精准的大型砝码摆轮,与其上可精确微调的白金小砝码。

腕表行家还能辨识出游丝的与众不同之处。Cal.2905机芯具有双游丝,一上一下成180°角。这种头尾互连的双平面游丝结构拥有多项优点:首先是解决了传统宝玑游丝棘手的末端曲线问题,避免游丝略为不对称扩张所造成的缺陷;其次,万一游丝失衡还可以借着自动补偿恢复平衡。此种结构不需要添加复杂的陀飞轮,其精准度也不会受到腕表垂直时地心引力的影响。凡此种种均利于摆轮及游丝装置的微调,每小时高达21,600次的摆频,确保腕表精准无误。
· 高效率的爱彼毋需润滑擒纵系统(动力储存长达7日)
· 高精准度Giromax砝码摆轮可提高走时精准度 · 头尾互连成180°角的双游丝代替了传统游丝的末端曲线结构
· 表盘采用3D立体美学设计
· 当代几何风格的机芯
· 跳秒装置
· 制动装置在主发条动力输出品质渐弱时,将停止机芯运作
[ 本帖最后由 sunboy 于 2007-5-10 17:40 编辑 ]