2007年7月
随着Luminor 1950潜水深度计表品的诞生,沛纳海继续书写其辉煌的历史,并再次确立了自身在专业精密和测量仪器领域悠久、杰出的传统。历史上,首批专业的潜水表便是由沛纳海于上世纪前半叶为意大利海军突击队制造的,同样如此的还有深度计表品,先锋队员们将其佩戴于手腕之上。今日,这两款不可分离的测量、检测装置得以结合于一个仪器之上:Luminor 1950潜水深度计表品。沛纳海制造的这一全新力作是一款潜水表,能够自动上弦、经瑞士官方天文台(C.O.S.C.)认证,并带有深度计;此深度计单独通过了官方认证机构——瑞士联邦计量局(METAS)的检测和认证。为表品获取此项认证,是因沛纳海清晰地知道,深度计的任何故障或其刻度上的任何失误都会使潜水员陷入十分危险的境地。因此,沛纳海精心打造的Luminor 1950潜水深度计表品,经官方机构认证是可靠的专业潜水设备。
Luminor表款特征显着的表壳制造坚固,其上的夹板带有杠杆装置,保护着上弦表冠,使表品独特非凡。深度计的防水深度达到120米,47毫米直径表壳与多款著名表款相同,且采用钛金属制造;这种性质稳定的金属,质地坚硬同时又非常轻巧;深度计按钮以及保护上弦表冠的夹板均以磨砂精钢制作。而夹板则是Luminor表款独一无二的标志,沿轴承将其按下,此装置便能保证表冠完好的防水性能,同时阻止指针的意外移动,因而使表品能够承受深水下的极端环境。宽阔的单向旋转表框也是磨砂精钢质地,上面带有计算下水时间的参照刻度,每5分钟以椭圆浮雕标示,每15分钟以纽钉标示。操作时将其顺逆时针方向旋转,随后每隔一分钟它会发出一次嘀嗒声。旋转表盖也采用钛金属制造,穹形的表面刻有6个深槽,透过这些刻槽,硅膜能够测量水的压强。
Luminor 1950潜水深度计表品的机芯为calibre OP XV,直径为13¼法分。机芯的夹板和自动锤上饰有Côtes de Genève日内瓦波纹装饰,并带有个性化的沛纳海标志,其上镶有21枚宝石;当充分上弦时,动力储备最多可达42小时。摆轮每小时震荡28,800次,而秒针停动装置——表冠拉出时,使9点钟位置的小秒针停止转动的装置——使表品得以保持精确的同步性。每只机芯在制造过程中都以五种放置方式进行调试,并且在经过了为期两周的测试后获得了瑞士官方天文台颁发的时计认证。采用防磁合金及其它先进的材质制造、经过众多质量检测的机芯calibre OP XV拥有着极高的精确度和可靠性。
在带有防反光涂层的蓝宝石水晶玻璃表盖下,Luminor 1950潜水深度计表品展现着沛纳海表盘独特非凡的军事风格。醒目的时标和两个较大的阿拉伯数字,均涂以夜荧涂层,镂空指针的尖端也采用夜荧材质。9点钟位置显示着小秒针表盘,当表冠拔出时,小秒针即停止运转,从而保证了精准的同步性。时间显示区的外沿是渐变的刻度,使表款成为世界专业潜水表中无与伦比的精准仪器。深度计由尺寸渐小的数字、不同的阶段标示划分为不同部分,开始时每米显示,随后每两米显示潜水深度。第一部分从0米到20米,每米都以浮雕数字和夜荧纽钉显示;第二部分(从20米到60米),每米都以较小的数字、标示显示,且每五米以数字或纽钉显示;第三部分(从60米到120米),每两米以标示显示。刻度盘的末端显示着“off”,是深度计黄色中央指针尖端的终止位置。
当年沛纳海为意大利海军制造的老式深度计至多在30米深度使用,而创新、独特的Luminor 1950潜水深度计表品不仅能够测量120米的深度,还能够记忆在潜水过程中到达的最大深度。这是通过一项精密复杂的电子设备实现的,依赖于安置在表壳中的另一块独立机芯。深度计尚且不能实现完全的机械化是因为当前的技术工艺不能满足沛纳海为此款专业设备所要求的安全性与准确性。而此款表品选择了“第三种解决方式”:机械机芯计量时间,电子模块测量深度。按下10点钟位置的按钮,测量功能就被激活,深度就由位于表盘中央带有箭头的黄色指针在渐变的刻度盘上指示出来。
在潜水之前按下按钮,激活深度计功能,指针就从“off”位置开,指示上次潜水中达到的最大深度。再次按下按钮6秒钟,指针便返回到零点位置,深度计处于运作状态。也就是说,随着潜水的进行,仪器会每隔1.25秒进行一次测量,由指针显示到达的深度,误差不超过20厘米。在潜水过程中,潜水员需要确定已到达的最大深度时,仅需按下按钮即可。6秒钟后指针会自动恢复到显示当前深度的状态。此测量工具最多能够连续使用4小时(一次潜水的平均时间为45分钟),上岸后,指针会自动回到off位置。
使用此深度计可以采用锂电池供电,其能够为电子模块提供能量达500小时;然而,为了确保更加稳定的安全性,Luminor 1950潜水深度计表品中采用了一个会在电池即将耗尽时发出警报的装置;当警报发生时,如果深度计功能处于激活状态,则指针会缓慢地从off位置移动到零点位置,再更加缓慢地移回至off位置,随即深度计的所有功能将被锁定。为保证在海洋潜水中的安全,您有必要至少每两年到沛纳海售后服务中心对表品进行检测,如果对深度计的使用比较频繁则应该更加经常对表品进行检测。
今年,Luminor 1950潜水深度计表品将以“millesimed”版生产600只(售价1万1千欧元);为其锦上添花的是两款个性洋溢的表带,一款为橡胶质地、经典的磨砂精钢大号表扣,其上带有“Officine Panerai Manufacture”(沛纳海制造)标志;而另一款备用表带在潜水套装中应用(潜水套装中还包括用于更换表带的起螺丝工具)。
技术规格
机芯:自动机械机芯,非凡独特的沛纳海calibre OP XV,13¼法分,21枚宝石,Glucydur®单金属摆轮,28,800半周期震荡/时。Incabloc®防震装置,42小时动力储备。夹板上饰以Côtes de Genève日内瓦波纹装饰。自动锤上带有独特的沛纳海铭文。经瑞士官方天文台(C.O.S.C.)认证。深度计单独经过瑞士联邦计量局(METAS,总部位于伯尔尼)的认证。
功能:小时、分钟、小秒针。深度计功能:显示最后一次潜水到达的深度,显示潜水期间下潜深度。
表壳:直径47毫米,钛金属材质。10点钟位置深度计功能按钮,磨砂精钢材质。
表圈:磨砂精钢材质,逆时针单向旋转表圈,带有计算潜水时间的渐变刻度,每一格代表一分钟。抛光精钢时标。
表盖:旋入式,钛。
保护上弦表冠的装置:(受商标保护)磨砂精钢。
表盘:黑色,带有夜荧时标和阿拉伯数字。
水晶玻璃:刚玉蓝宝石,3毫米厚。防反光。
防水深度:120米
表带:橡胶表带,磨砂精钢表扣,其上题有醒目的“PANERAI”个性铭文。潜水套装中还包括精钢起螺丝工具和可更换的备用表带。
编号:PAM00193
开始销售时间:2007年7月
售价:1万1千欧元