新手请教---关于万年历

请问 Quantieme perpetual 跟 perpetual calendar 有什么区别？
谢谢

Quantieme是法语，意为“月份中的第几天”。似乎和perpetual calendar 没有太大区别。

谢谢版主的回复。。。。

没有区别，只是每种语言有自己的语法，说法和写法。例如亚克德罗德表盘上用法语表有manufacturel 实际上法语的这个词是瑞士制造而已，但是他们想让人误以为他们也是和其它名表一样，都是自己在生产所有东西。