奇 珍 来 海 舶——清宫中的雅克·德罗钟表

（原贴首发于高尔夫车友会，征得作者 胡同-串子 同意后转发到爱表族）

钟表是清宫中非常珍贵和特殊的种类，堪称世界博物馆同类收藏中的翘楚，其中相当多的钟表是欧洲名家之作，这些巨匠在机械钟表史上占据举足轻重的地位，象丹尼·夸尔（Deniel Quare）、宝玑（Breguet）、雅克·德罗(Jaquet-Droz)等。本文主要就瑞士钟表及自动机械巨擘雅克·德罗(Jaquet-Droz)的生平、雅克·德罗钟表进入中国的背景和途径以及清宫藏的雅克·德罗钟表等相关问题略加阐发。


一、雅克·德罗生平


彼埃尔·雅克·德罗(Pierre Jaquet-Droz)，1721年6月28日出生于瑞士重要的制表中心之一纳沙泰尔州的拉绍德封（La Chaux-de-Fonds）。家境殷实的他中学毕业后，赴巴塞尔主修神学，后转向哲学。1740年取得牧师资格后，他并没有传授教义，而是将自己的志趣专注到钟表和机械制造方面。人文学和哲学的高等教育背景，使得他在后来的制钟生涯中如虎添翼，产品设计常常出人意表，屡有超越同侪之处。

1740——1747年的七年是雅克·德罗的学徒期。他受雇于拉绍德封的一家制表作坊。这家作坊的主人是法国国王的御用表匠罗伯特（Jouse Robert），罗伯特及家族成员引导雅克·德罗迈出了第一步，进而影响了他的职业生涯。在学徒期间，雅克·德罗曾前往巴黎，在那里完善自己的设计蓝图，充实自己的理论知识。在学徒期将满时，他已有完美作品问世。天赋异秉加之知识积累，使得雅克·德罗逐渐崭露头角。

1750——1758年是雅克·德罗喜忧参半的一段岁月。1750年完婚不久的雅克·德罗，不再给别人当雇工，他在拉绍德封附近Le Pont建立了自己的制表作坊。随后的几年中，他的三个子女相继呱呱坠地。其中他唯一的儿子亨利·路易斯·雅克·德罗（Henri-Louis Jaquet-Droz），后来成为家族制表和开拓市场的中坚力量。1756年因生产导致身体极度虚弱的妻子和幼女先后去世，这给雅克·德罗不小的打击。遭受丧妻亡女之痛的雅克·德罗潜心工作，以排遣悲伤。他制作出奇妙作品，为两年后的西班牙之行未雨绸缪。大约在1756年，雅克·德罗家族中的另一重要成员让·弗雷德里克·雷索（Jean-Frederic Leschot）进入作坊，给雅克·德罗当徒工，向他学习制表技术。雷索后来成为雅克·德罗家族合伙人，雅克·德罗制作钟表的署名，也由Jaquet Droz演变为Jaquet Droz and Leschot，故宫所藏的钟表可以证明。


寻求海外市场的雅克·德罗采取当时瑞士钟表匠通行的作法，把目标锁定在欧洲没有钟表产业的国家，如西班牙、俄罗斯、意大利，以这些国家的王室和权贵为突破口，西班牙之行就是他探索的第一步。经过精心准备后，雅克·德罗和同为钟表匠的岳父Sandoz-Gendre及另一位同样急需拓展海外市场的年轻钟表匠，携带几件自制的钟表动身前往马德里，时间是1758年4月4日。49天的长途跋涉后，他们在马德里安顿下来，听候国王费迪南德十一世的召唤。在等待接见的那段时间里，雅克·德罗和同伴除了再次检查、擦拭所携带的钟表，以求万无一失外，还为贵族们修理钟表。在觐见国王时，雅克·德罗在宫廷里展示了自己的作品，他的作品以完美无暇的做工和新奇的设计得到国王的喜爱，这几件被王室以2000西班牙金币购买。次年雅克·德罗重返马德里，以作品让王室和显贵富贾又一次眼界大开。西班牙之行使雅克·德罗声名鹊起，不但赢得了财富，他的声誉更是传遍欧洲，为自己维系了一大批固定客户。


1760年左右，雅克·德罗的钟表订单与日俱增，原有作坊显得窄小，不敷使用。他把作坊挪到同一城市拉绍德封的Jet d，Eau。雅克·德罗在研发新作品的同时，把自己的技艺传授给儿子和徒弟。1773年左右，雅克·德罗父子和徒弟三人共同协作，创作了历史上最著名的三个机械人偶：写字机械人、绘画机械人、演奏音乐机械人。这三个极尽精巧的机械人偶，分别惟妙惟肖地书写文字、绘制图画、弹奏音乐。三个机械人偶随后在欧洲各地巡展，所到之处好评如潮。正是凭着这几件扛鼎之作，雅克·德罗奠定了其在钟表界的地位。


在欧洲取得巨大成功后，雅克·德罗把目光投向远东地区，中国就是他的目标之一。1774年1月在伦敦开张的分店便是主要经营对华业务的。1786年——1788年是雅克·德罗出口贸易的鼎盛时期，两年后，随着雅克·德罗和儿子先后撒手人寰，出口数量江河日下，对华贸易渐渐陷入困境。

二、雅克·德罗钟表进入中国的背景和途径


18世纪是中国封建社会的鼎盛时期，政治相对开明，社会承平日久，国帑充裕。丰盈的财富，为追求奢侈生活及贪图安逸享受提供了条件。正如乾隆皇帝所言：“方今帑藏充盈，……无庸更言撙节”。就钟表而言，18世纪是机械钟表发展的黄金期，无论是在机械结构，还是在装饰手法上，新技术、新手段层出不穷，钟表制作者在这块方寸之地上尽情释放各种奇思妙想。钟表以其精巧的设计、多样的功能、新颖的装饰引起中国皇帝和官宦权贵极大的兴趣。

当时，中国具有购买力的阶层对西洋钟表趋之若骛。对此，我们可以从《啸亭续录》的记述里管中窥豹。“近日泰西氏所造自鸣钟表，制造奇邪，来自粤东，士大夫争购，家置一座以为玩具。”尤其是乾隆皇帝对西洋钟表更是情有独钟。乾隆二十三年（1758年）正月初四日的一条上谕可为佐证：“向年粤海关办贡外，尚有交养心殿余银，今即著于此项银两内办洋货一次，其洋毯、哔叽、金线、银线及广做器具俱不用办。惟办钟表及西洋金珠奇异陈设并金线缎、银线缎或新样器物。皆可不必惜费，亦不令养心殿照例核减，可放心办理。于端午节前进到，勿误。”表达同样意愿的谕旨，在相关档案中俯拾皆是，此处不再一一列举。清宫遗存的大量档案和故宫现存的众多钟表充分揭示，清帝和后妃是西洋钟表最大的消费者。

中国这个潜力无限的市场，对外国钟表制造商具有极强的吸引力。他们为了销售其产品，反复研究中国人的欣赏品味，揣摩中国人的心理，使钟表恰如其分地适应中国市场需要。例如，中国传统建筑的一个重要理念是讲求对称，室内陈设也是如此，作为陈设用途的钟表，通常是成对对称地摆放在房间内。为满足这种心理需求，当时的西方钟表往往是成对销往中国。这些成对钟表，有的款式一模一样，有的则是一正一反的对照效果。此外，钟表制造商发现，装饰华丽的钟表，在中国更受青睐。于是，艳丽的珐琅、圆润的珍珠、炫目的彩色料石等，这些极富装饰效果的材料附丽于钟表上，甚至有的钟表机芯也镂刻着花纹。这些特色鲜明的钟表有一个专用名称，即“中国市场表”。

这便是雅克·德罗钟表进入中国的背景，其实很大程度上，也是同一时期所有西洋钟表进入中国的背景。


雅克·德罗并没有来过中国，他和中国也未建立直接的贸易关系。他的钟表之所以能进入中国，被清宫收藏，要仰仗中间商所起的桥梁和媒介作用。他委托的代理商主要有英国人詹姆斯·考克斯（James Cox）和瑞士人康斯登（Charles de Constant de Rebecque）。这两个来自不同国度的商人有一个共同之处，那就是两人都在中国居住过，且在广州设立机构，专事对华贸易，这恐怕也正是雅克·德罗看中他们，委托他们作代理商的主要原因。


正因为雅克·德罗的钟表是通过代理商，辗转进入中国，所以在此要费些周章，先对两个代理商的对华贸易状况作交代，廓清了代理商的相关情况，雅克·德罗钟表进入中国的途径问题也就迎刃而解。

詹姆斯·考克斯是18世纪伦敦著名的钟表大师，故宫博物院庋藏的上百件形式多样的钟表，充分体现他在钟表制造方面的才情。他不仅是一名身体力行的钟表制作者，更是一名精明的商人，是欧洲钟表商开拓中国市场的先行者。詹姆斯·考克斯对华贸易最早是通过英国东印度公司，后来双方合作中断，转而通过其他代理商。1780年初，他听从儿子的主张，在广州设立了公司，经销自己的产品，象钟表、活动玩偶、机械鸣叫鸟、音乐管风琴等。同时，詹姆斯·考克斯广州公司还代售其他钟表匠的作品。詹姆斯·考克斯去世后，其后代继续在广州经营考克斯公司直到1836年。


现存史料表明，雅克·德罗通过詹姆斯·考克斯向中国销售产品，始于1783年。安帝古伦（Antiquorum）2005年春季拍卖会图册中收录的一张凭据载明，1784年11—12月雅克·德罗卖给考克斯广州公司的产品有：怀表（其中有春宫表）、带音乐装置的鼻烟盒表、香水瓶表等。雅克·德罗公司残存的交货记录表明，随后的4年里，公司给詹姆斯·考克斯广州公司发去不同类型的钟表，这些表几乎都是对表。除成品外，詹姆斯·考克斯同时还向雅克·德罗公司订购钟表零部件，如珐琅表盘、钥匙等。1788年考克斯陷入财政困境，雅克·德罗的钟表出口相应受到影响。


相对于詹姆斯·考克斯，笔者所掌握的康斯登资料略显单薄，只知道下面的事实。1779年17岁的康斯登搭乘奥地利的约瑟芬号，开始了首次奔赴中国的航程。在澳门逗留3年后，康斯登返回欧洲。后来他又先、后两次来华，在广州、澳门居留。期间在广州设立商贸公司，经销包括雅克·德罗在内的一些瑞士钟表制作者的钟表。此外，他还把中国人在钟表方面的审美取向，记录在自己的日记和给友人的信件中，这些信息对当时瑞士中国市场表的制造起了导向作用。

三、清宫藏的雅克·德罗钟表



究竟有多少雅克·德罗钟表进到清宫，现在不得而知。目前清宫藏有可以明确归属的雅克·德罗钟表有十多件，这些钟表可分为鸟音小座钟、香水瓶表、怀表3类。提及雅克·德罗的钟表，首当其冲推介的就是钟表上安设的“歌唱机械鸟”。对“歌唱机械鸟”的革新是雅克·德罗对钟表机械最主要的成就之一。18世纪80年代以前，鸣叫的歌唱机械鸟，通常配备一个名为金丝雀的笨重机械管风琴装置。雅克·德罗和雷索及天才机械师雅各布·富利沙（Jacob Frisard）密切合作，发明了一个利用滑动活动门发声的鸟鸣装置，使设计进一步小型化，为歌唱机械鸟技术带来革命性进展。雅克·德罗把革新成果运用到小型钟表上，随后将要详细介绍的两类钟表——鸟音小座钟和香水瓶表就是这样的产品。以下对3类钟表分而述之。


鸟音小座钟


鸟音小座钟有5件，其中有两对是“对表”，这5件钟表的造型和结构相同，只是在装饰手法各有千秋。钟表由底座、计时部分、机械鸟3部分组成。长方形底座内安放控制机械鸟活动、鸣叫的机械装置，通过拉杆与顶端的机械鸟各部位相连。底座中央竖支柱，支撑起两针、白珐琅表盘，表后壳可打开，内有上弦孔及两套发条动力源。钟表顶端立一只机械鸟，鸟身为铜质，其上粘贴着点翠羽毛，鸟嘴为牙质。在底部上弦启动后，机械鸟身体左右摆动，张嘴婉转鸣叫，翅膀扇动，栩栩如生。支柱下方有鸟音鸣叫和停止阀，可随时控制鸟音的发出或休止。5件钟表的底部均錾刻名款、产地：Jaquet Droz and Leschot London以及钟表编号。


1、铜镀金嵌珐琅鸟音瓶式表 高21cm，面宽8.4cm，厚4.7cm。底座四面在铜镀金底胎上烧珐琅画，主题是园林景观，遗憾的是，正面及一侧的珐琅画现已缺失，图中所看到的画面是在修复过程中，依照其余两面的图案，用油漆绘上去的。表的其它部位，在蓝色珐琅上绘不同形态的花卉图案，有花蔓、串花、团花等。表盘口圈嵌珍珠，时、分针是路易十五式指针。此表编号字迹漫漶，不易辨认。附有清宫造办处配做的如意云纹紫檀木座。

2、铜胎画珐琅小钟 对表。高18.3cm, 面宽7cm，厚4 cm，通体饰天蓝色透明珐琅。底座四面嵌珐琅画，表现花坛景色。支柱部分帝国蓝和天蓝色竖条交错排列，在两种不同的底色上分别点缀着金色和蓝色串花图案。表盘口圈嵌珍珠，时、分针是雅克·德罗标志性的镂空箭形指针。底部款识显示钟表编号是NO.24。


3、铜镀金錾花鸟音瓶式表 对表。高19cm，面宽7.2cm，厚4.2cm。此表采用彩金工艺和黄金磨砂技术，在磨砂底上錾刻花蔓和乐器组合图案，花蔓和乐器上使用了黄、绿、玫瑰三色金。底色的磨砂金属不仅给人以毛绒绒的感觉，而且所营造的亚光效果使底色很巧妙地起了衬托作用，相比之下，光洁的彩金工艺使花蔓和乐器图案更加凸显，两种工艺可谓相得益彰。表盘口圈红料石和珍珠相间镶嵌，表针是雅克·德罗镂空箭形指针。钟表编号字迹漫漶，不易辨认。




香水瓶表


香水瓶表有4件。此类钟表虽名为“香水瓶表”，其实能装香水的只是瓶颈处有限的空间，瓶腹内是计时和鸟音（或音乐）机械装置。给机械上弦的钥匙固定在瓶盖下。


1、铜镀金嵌珠珐琅鸟音瓶式表 共3件，其中1件瓶身珐琅剥落殆尽。高15.5cm，腹宽6.5cm，厚4.5cm。瓶正面腹部嵌白珐琅二针表盘，表径3cm。表盘口缘处珍珠和绿色料石交错排列。表盘上方是嵌白料石摆轮。瓶腹背面以珍珠和绿色料石镶嵌成椭圆形开光，开光中布置鸟立枝头景像。铜镀金树干，涂色铜片作树叶，小米珠连缀成花朵，五彩斑斓的小鸟站立枝头。上弦后，鸟转身、鼓翼摇尾、张嘴鸣叫。打开底部，可见内有镜子夹层。

此钟表装饰手法，别具一格，工艺繁复精致。瓶身正、背面，及瓶盖上饰珐琅，图案是细密几何形方格，方格正中嵌铜镀金星状小托，托上包镶着白色料石，料石有许多切割面，宛如一粒粒钻石。瓶侧面雕刻枝蔓纹，树叶上施绿色不透明珐琅，枝蔓上交错包镶珍珠及绿料石。


这件钟表上虽没有名款，但仍可以认定是雅克·德罗的作品。判断依据是其底部及瓶颈处錾刻的雅克·德罗特有的细小的三叶草（Clover Leaf）纹饰。表底部周圈錾刻连续弧形纹，圆弧间是三叶草纹饰。此外瓶颈下层平台四周也刻着相同纹饰。三叶草作为雅克·德罗特有的品牌纹饰，或刻意作为装饰图案点缀在表壳上，或经常出现在机芯中。


2、铜镀金嵌珠珐琅紫色香水瓶表 对表。通高15cm，宽6cm，厚3cm。配有如意云纹紫檀木座。葡萄藤是主题纹饰，瓶盖、颈部、腹部正面及背面在紫色机刻珐琅纹饰上分布着金色葡萄藤纹。瓶侧面在铜镀金底上錾刻花枝，花朵和枝条上施不透明白色和绿色珐琅。瓶腹部正面嵌二针小表，甲虫和矛形指针，白珐琅表盘，表盘口缘处珍珠和紫色料石相间排列。表盘上方的圆孔中，嵌白色料石摆轮清晰可见。瓶腹部背面以珍珠和红色料石相间镶嵌成椭圆形开光，开光处饰椭圆形珐琅仕女肖像，侍女头带花环，左手抚弄着垂在胸前的项链。此表功能多样，除走时外，还能报时、演奏音乐。瓶底部有镜子夹层。

怀表



相对于鸟音小座钟和香水瓶表，怀表数量较少，只有两件，这两件怀表具有18世纪“中国市场表”的一些共性，如装饰着珍珠、珐琅微画等，但通过对雅克·德罗怀表的探察，其个人特征显而易见，比如，时针和分针的顶端做成镂空的菱形样子，看似两支箭叠加在表盘中心；在机芯夹板上錾刻有品牌纹饰——三叶草。



1、铜镀金嵌珠画珐琅怀表



直径5.5 cm，厚1 cm。铜镀金嵌珐琅表壳，表壳珐琅画上再现花坛景色。机芯后夹板上刻有雅克·德罗独特的三叶草纹饰。表壳正、背面边缘均镶嵌珍珠，白珐琅表盘，时、分针是典型的镂空箭形指针。在后盖内用钥匙上弦。



2、铜镀金壳嵌珠珐琅怀表



直径5.7 cm，厚2cm。表壳为18k金。表后壳饰珐琅画，画面描绘母子亲昵的场景。表壳正、背面边缘镶嵌一大一小两圈珍珠。白珐琅表盘，时、分针是典型的镂空箭形指针。机芯夹板上雕刻着繁密的卷草纹，机芯侧面刻有名款：Jaquet Droz London。游丝上夹板刻有雅克·德罗独特的三叶草纹饰。表附有原配的珐琅钥匙。



以上是故宫收藏的、可以明确判定归属的雅克·德罗钟表。除此之外，还应注意到，有一些标注着他人名款的钟表，其实也是出自雅克·德罗之手。较典型的一例当属铜镀金转花过枝雀笼钟。



铜镀金转花过枝雀笼钟是清宫几十件鸟音笼中机械机构最复杂、装饰最精妙的一件，也是鸟音笼中唯一的一件一级文物。在钟表制作者通常署名的两个部位，钟盘和机芯上并没有作者的名款，但钟表附带的一把用来上弦的枫叶形钥匙上镌刻着这样的字样：“James Cox London 1783”，表明此钟表是1783年詹姆斯·考克斯在伦敦制作的。尽管如此，仍然有理由认为钟的制作者是雅克·德罗，支持这种观点的理由如下。



雅克·德罗所属的钟表行业协会规程中，并没有要求制作者在作品上署名的强制性规定，所以雅克·德罗钟表存在署名和不署名两种情况。未署名钟表交给经销商后，经销商往往在钟表上刻上自己的名款，当作为自产钟表出售。钟表界有这样的共识，在雅克·德罗钟表上加署名款最多的正是詹姆斯·考克斯。



如果仅凭惯例就对这件钟表盖棺定论，显然有失偏颇。雅克·德罗公司1783年一份交货单，使答案渐趋明朗。交货单透露，1783年雅克·德罗给詹姆斯·考克斯广州公司送去两对鸟音笼，其中一对鸟音笼外装饰着象征胜利的棕榈树、笼顶有嵌料石转花，笼内小鸟左右转身，展翅摆尾，在两根横杆上往返跳跃，同时发出抑扬顿挫的鸣叫声，等等。这些描述与故宫现存的铜镀金转花过枝雀笼钟相当吻合。据此，可以判定这件署名詹姆斯·考克斯的钟表，其实是雅克·德罗所造。至于这对钟表如何进到宫中，中国第一历史档案馆所藏《进单》里有清晰记载。两年后，即乾隆五十年（1785）八月三日，这对钟表被粤海关监督穆滕额作为贡品进献给乾隆皇帝。

坛子里有关钟的帖子不多，谢谢SUNBOY介绍。

Jaquet-Droz雅克·德罗以机器玩偶见长，传统要是能一直延续下来，估计雅典的玩偶问表就没戏了
现在smh集团的Jaquet-Droz却推崇什么大明火，估计也是起死回生的品牌，跟祖宗毫不相干了

欣赏了。 。漂亮啊。。。。。

对jaquet droz有了一定的基础了解！！
谢谢

古典，雅致，精美绝伦。 :)

买不起啊

买的起也买不到！有个图欣赏一下就很有眼福了 谢谢楼主

好贴

:) :)

老座钟,收藏很有意思,不知道还能不能走.

:handshake :handshake :handshake :handshake

精美无比，叹为观止！

这样的帖子不顶,妄为爱表族!

现在奢侈品牌打中国风都喜欢把朝代时期设计的东西翻出来。

好图，好贴，十分感谢！