转：自製機芯Cal.JR1000的真實風貌

圖文：Luigi Marcaluso—鐘錶製作集團SOWIND的總裁，同時管理知名高級鐘錶品
牌GP及JR等多家零件、腕錶相關組件工廠。

以自製機芯區隔品牌定位
堅持獨立與高水準的品質，是JR的品牌個性，如果沒有自製機芯，就有辱了Daniel
Jeanrichard大師之名，他不但是瑞士鐘錶之父，更帶動了瑞士鐘錶製造業的崛起，
沒有他，也就沒有了瑞士今日的鐘錶盛況。毫無意外的，在SOWIND這樣強大的製錶
集團的保護罩下，JEANRICHARD走出了自己的第一步—發表第一款自製機芯JR1000
。過去使用GP機芯的時代，終於要過去，當然對於同集團下，有如老大哥般的GP在聲
勢上就遠超過了小老弟JR，但歷史也終有改寫的一天。「我想JR擁有了瑞士鐘錶大師
Daniel Jeanrichard之名，在製錶品質上的思考，就應該更深入，同時，SOWIND
集團下，GP與JR兩個不同的品牌，是應該各自走向獨立，過去GP成功的成績，是大
家公認的，但現在的JR也將在製錶領域上，有獨立的思考、製作。」SOWIND集團總
裁Macaluso這樣表示。



圖文：JR1000機芯夾板與自動盤的日內瓦波紋打磨工夫表現良好，其機芯打磨工序的
仔細，更令人感到驚訝與滿意。

講究機芯製作上的每一細節處理
機芯是腕錶的動力來源，也就是一只錶的心臟，這一顆心臟，以極為精細的機械理論
運作著，JR-1000（以及JR-1090小秒針機芯），對JR來說，不只是一枚代表獨立製
錶能力的自製機芯，更是在細節的安排，如傳動輪系、快調日期機制，以及軸承的設
計安排上，都是顯示一個真正鑽研在卓越性能機芯的體現實踐。JR1000機芯夾板與自
動盤的日內瓦波紋打磨工夫表現良好，也因為這樣其價格定位帶中，其機芯打磨工序
的仔細，才令人更感到驚訝與滿意，JR藉由這一枚機芯的開始，將創造更多更精彩的
錶款，很值得期待。



圖文：發條輪另以夾板固定，一顆碩大的寶石軸承固定其中，頗為特殊。

JR-1090機芯首將小秒針組件微型化，相對提高了行走時數
使用JR-1000機芯大三針指示為基礎機芯，但為了讓Paramount系列能以小秒針盤
列在特殊的九點鐘位置，其小秒針盤便以原本中央指針的基礎機芯，再附加上額外的
輪系以傳動小秒針，這樣的安排方式使得小秒針顯示機芯JR-1090機芯（裝載在最新
錶款Paramount JR1000）的厚度達5.10釐米，而JR-1090也首將九點小秒針組件
微型化，使傳動輪可以輕巧地帶動秒針運轉，也讓動力能量得以完全釋放，相對提高
了行走時數。單向上鍊自動盤下，大型夾板覆蓋住擺輪、傳動輪系以及上鍊機制，
如此一來，在未拆卸前，機芯自動上鍊傳動組具只能見到一部份。發條輪另以夾板固
定，一顆碩大的寶石軸承固定其中，頗為特殊。JR-1000基礎機芯使用了ETA游絲樁
、微調機制、因加百錄避震器及Glucydur擺輪。游絲以雷射焊接上游絲內外樁，雖是
一般機芯的標準製作工序，但仍不失穩定的良好工序。



圖文：如果將錶冠拉出順時鐘旋轉調校，這個調校輪將轉動到一邊的渦形尺，透過槓
桿撥動日期輪（如上圖右）快速撥動一日。

快調日期機制採用特殊雙邊渦形的調校輪
因為上述加裝傳動小秒針的輪系，使JR-1090機芯厚度增加，其日期顯示就形成了非
常少見的「深景」視覺，也就是說，日期在面盤上看起來，特別有隧道感般的深陷。
其快調日期機制使用一個特殊雙邊渦形的調校輪，如果將錶冠拉出順時鐘旋轉調校，
這個調校輪將轉動到一邊的渦形尺，透過槓桿撥動日期輪（如上圖右）快速撥動一日
。發條盒蓋上（如上圖左），以金銀兩色的盒蓋保護進而抗磨損，17齒的中央輪以較
大的軸承承載，以確保動力從發條盒傳輸到中央輪的穩定性。三番車以雙頭單一軸承
連結兩個齒輪，上層齒輪連接中央輪，下層連接四番車，如此的銜接方式，也就解決
了四番車在中央傳輸輪系中所需佔有的空間，也就是說可以多留一些空間給發條盒。



Medium TV Screen JR 1000
不鏽鋼材質／自製JR 1090自動上鍊機芯／時、分、秒、日期顯示／錶徑37mm
×35mm／藍寶石水晶鏡面，透明底蓋／防水30公尺／限量200只／參考價：NT$
135,800

將自製機芯帶進女錶設計裡
循序漸進是唯一達到成功的法則，未來JR更以自製機芯為製錶的目標，將會有更多功n能的延伸，甚至是複雜功能。現在JR也將自製機芯運用在女性錶款的設計之中，成功n地塑造了TV Screen系列錶款，女錶也因為特殊的電漿電視比例之矩形錶殼設計，
受到錶迷非常熱烈的反應。



Paramount JR 1000
不鏽鋼材質／JR 1090自動上鍊機芯／時、分、小秒、日期顯示／錶徑36.3
mm×36.5mm／藍寶石水晶鏡面，透明底蓋／防水30公尺／全球限量1000只／參考
價：NT$158,600

少數將機械女錶與男錶生產比例拉成1:1的品牌
JEANRICHARD是一個非常特別的品牌，也是目前少數將機械女錶與男錶生產比例拉
成1:1的品牌，因為JR希望女性錶迷不要單視優美的外型為錶款的唯一選擇，也能在機
芯的品質上得到最好的產品。自製機芯的研發是JR一個新的開始，也會是邁向完美的
開始，雖然大眾仍以「年輕」、「尚具潛力」形容JEANRICHARD這個品牌，但相信
不久的未來，大家將不再以「小老弟」看待這個新興實力派。

我觉得ＪＲ的机心一点也不好看
而且显得不高档

要看用什么标准来衡量了，到现在为止感觉朗格的机芯很漂亮，但那不是几万块能买的。

[ 本帖最后由 客利帝亚 于 2008-6-16 22:52 编辑 ]

呵呵，劳力士的机芯“显”得高档吗？

国内价格还是高，有机会从国外带吧。

学习了