康斯登
Frederique Constant
来至日内瓦对钟表艺术充满诚意及热情的年轻钟表品牌
如果康斯登在众人眼中已代表着高级的瑞士制腕表,这实在是一个令人鼓舞的故事。故事的开端为80年代未期,我与太太Aletta 开始在工余的时间设计一些我们梦想中的腕表。1991年,我们正式展开始于钟表界的历险之旅。在一个远东展览会上,我们首次展示了设计的首办原型,并获得我们第一张350枚腕表的订单:康斯登就此这样诞生了!
我们献出所有的精力及热情发展公司康斯登,努力悍卫独立钟表制造商的地位。秉承对钟表的热爱,我们投入参与从设计、组装到最后的品管控制步骤每个腕表的制造阶段。每一个制作工序及过程都体现着康斯登的核心价值,对钟表艺术的热情、非凡的创意、着重品质管控、勇于革新的精神及卓越的价值。
今天的康斯登:
康斯登作为品质优良、设计不凡及制作认真的高级钟表品牌,我们注重设计品质、物料的运用及生产的监控。这些要点均成为康斯登成功的主要因素。各枚康斯登的腕表均全人手装配及进行微调,力求做到分毫不差。贯彻康斯登于品质上一丝不苟的制表理念。革新精神更为各康斯登的腕表注入了非凡的创意及价值。
康斯登于钟表发源地(Plan-les-Ouates)日内瓦设立了设备完善的工作坊,为一班对钟表充满热诚的钟表匠提供了一个充分地发挥着他们对钟表艺术热情和执着的地方。
自1988年康斯登成立至今,我们对钟表的热情从未减退。这正是康斯登火速成长原因。可不是吗?过去15年来,我们公司均维持每年25-50%的高增长!现在我们全球在65个国家拥有超过2000个销售点。作为定位于大众能负担得起的优质腕表品牌,康斯登制作的腕表已被外界肯定为品质优良、设计不凡及制作认真的高级腕表。预计2008年康司登的总生产及销售将达95,000枚。
以上概述,志在为大家对我们公司的背景及成长提供初步的了解。
我们乐意与大家分享康斯登成立的经验。如果各下有任何问题或意见,欢迎随时与我们联络,至乎到我们Plan-les-Ouates的工作坊参观赐教。
代表康斯登团队全体人员多谢大家对我们的肯定及兴趣。
Aletta / Peter Stas
康斯登历史
康斯登
公司名字的由来是我们曾祖父母辈的名字 Frederique Schreiner 及Constant Stas。Aletta的曾祖母名为 Frederique Schreiner而我曾祖父则名Constant Stas。我曾祖父创立了于Lithography Company,主要从事平面印刷板的制作。同样地,亦有为当时快速成长Friesche Klokken Industtry 生产时钟面。为纪念我们这两位曾祖辈与钟表界之牵绊,康斯登的出现正正是Stas家族祖业之传承。
康斯登是一家以钟表王国首都日内瓦为根据地的独立钟表品牌。我们工作坊位于日内瓦的Plan-les-Quoates,整个团队也全情投入参与手表制造的所有阶段,从设计、组装到最后的品管控制。每一个制作工序及过程都体现着康斯登的核心价值及团队精神,即对钟表艺术的热情、非凡的创意、着重品质管控、勇敢的革新精神及建立卓越的价值。
Passion对钟表艺术的热情
康斯登的创立源自对高级精密时计的热情。康斯登不但能彰显配戴者的卓尔不凡,而且随着康斯登于表坛的地位不断提升及广泛认同,亦显示出康斯登的拥有者独具慧眼。
Live your Passion重燃你的热情
“重燃你的热情” 正正反映着的我们的钟表匠、供应商及配戴者对钟表时计的热情。
康斯登原本的口号为”活在你的热情之中”,但2001年我们决定把口号修正为更直接到题的”重燃你的热情”。就我们而言,热情诚为:
对优美典雅钟表设计所追求的热情;
对日新月异的新制表技术所追求的热情;
对以高质量的钟表配件创制出价格合理的优质腕表所追求的热情;
对恕不从俗的企业革新精神所追求的热情;
对康斯登迈向成功所追求的热情。
Passion Awards热诚企业家奖
真正的热诚是企业最终成功的因素。康斯登为此设立一个奖项以表扬企业家的热情。这个奖项于每年六月于日内瓦颁发。金融时报亦为这个奖项指定的传播媒体。得奖者除了可获得一枚精美的康斯登18K实芯金腕表外,其成功个案将会成为IMD的商业研究个案,更会得到全球性的认同及公众的注意,作为他们最大的回报及鼓励。世界性的曝光率有助该企业于业界中及海外得到肯定。 2007年的得奖者为Mr. Peter-Frans Pauwels, 与TomTom 及Dr. William Novick同为国际儿童心脏基金的创办者。
非凡的创意
康斯登腕表绝对不止于一枚豪华的腕表,背后还含蕴着创作过程所赋予腕表的灵魂,就是设计的灵感、时尚简约的结构及侧重于艺术意味的细致装饰。请细意欣赏康斯登表面上精致的雕饰、明细的印刷及至全入手抛光打磨的圆形表壳,这正正是我们最知名经典的系列Heart Beat 心跳系列。
Heart Beat 心跳系列
90年代初,机械腕表才逐渐从1970-1980年间石英机芯机危中复苏过来。其时机械腕表外观上与石英腕表无异,除了石英腕表的秒针是以每分钟60次跳动而自动机芯之秒针则流畅的走动。1994年,康斯登首次发表心跳系列腕表。开发心跳系列是为了展露机械机芯内部运作之美。康斯登心跳系列腕表于表面机芯摆轮的位置镂空,让人可以从腕表的正面看见摆轮每小时28,800次富节奏韵律的跳动。摆轮顺逆时针的回转、控制摆轮的游丝一张一弛、支撑轴承的鲜明夺目的红宝石石托,亦可透过这个镂空的位置展露。无怪乎心跳系列的面世立即成为康斯登
的经典系列。
虽然康斯登
在1994年因心跳系列取得骄人增目,但公司相对仍处于起步阶段。缺乏法律方面的认知及对于知识产权的危机意识不足,致使康斯登犯上不少新手的毛病。心跳系列在缺乏任何专利保护之下公诸于世。在系列推出一年后,不少竞争品牌即已依样画葫芦的公然抄袭心跳系列的设计,把镂空表面的特色搬到自家表款上。部分则只更改了镂空的形状,其概念仍然是偷取自心跳系列……
着重品质管控
每一枚康斯登腕表均由瑞士的钟表匠遂一以人手装配及进行微调,务求令我们的腕表更加尽善尽美。防尘及温湿度监控的工作环境配备以特制的装配机器,可以保证每一枚康斯登腕表的准确度在进行装配时不受环境所影响及更为精准。此外,大部分在康斯登工作的制表师都毕业于位于日内瓦及La Chaux-de-Fonds的钟表专业学校。这两个地方培育了世上最多的钟表人才。许多钟表技师在加入康斯登之前,便已经拥有修理其他知名品牌的丰富经验。当然,除了具备专业知识及经验这些基本要求之外,我们的制表匠还必须对钟表拥有极大的热诚。
位于日内瓦的工作坊
2006年,我们正式进驻日内瓦Plan-les_Ouates的新建大楼,大楼面积总占3200平方米,楼高4层,为钟表匠提供了更优良的工作环境,也令我们可以开展了自主研发机芯的配件及扩大我们的成表装配部门及品检团队。更宽敞的空间,让我们可以配备先进的装配及品检机械。
每一枚康斯登腕表也经过一系列严格的品检:
5 小时快速转动测试
48 小时慢速旋转测试(模拟手腕活动)
全功能检测
严格的外观检查
机芯精确性的测试
Deltarox试水机测试防水性能
Made In Geneve日内瓦制
各枚康斯登腕表均为瑞士制腕表,这无疑已是可靠的品质保证。而位于日内瓦 - 瑞士钟表的发源地的康司登,而且可在表面上印有”Geneve”的字样,品质自然当然更为优秀。如要在表面上印”Geneve”,腕表必需要在日内瓦进行装配及品检,而且生产成本的50%必需在日内瓦进行。瑞士当局还会不定期抽检有没有公司违规。
与经销商的合作
康斯登开发新款式的过程之所以能够有高效率,全靠各地的经销商亦参与其。当新款的首办完成后,我们便会与各地的经销商閞会,以了解不同市场对新表款的意见。吸纳各经销商多年以来到当地市场行销经验绝对令我们的新表款开发上事半功倍,也是确立今天康斯登的成功的主要原因。我们绝对欢迎康斯登尊贵的客户就我们的腕表提供宝贵的意见,使我们不断前进的同时,并敦促我们保持康斯登的独有风格。
勇于革新的精神
自2004年,康斯登共推出4款自主研发、生产机芯推出市场。心跳系列的骄人成绩,令康斯登成功打进了自主研发机芯品牌的行列。自行研发生产机械机芯实代表了一个钟表品牌的终极成就。康斯登更成功为心跳系列机芯取得设计专利。
心跳系列的研发
经过3年的努力,我们于2004年我的巴塞尔钟表珠宝展中傲然展示我们的成果 – 心跳系列自动机械机芯。心跳系列机芯是Ecole d’Horlogerie de Geneve, the Ecole d’Ingenieurs de Genee 及the Horloge Vakaschool Zadkine的8名钟表专家透过康斯登组成团队共同研究的成果。与以上钟表学院的专家合作无疑扩阔了我们的视野。我们不断壮大研发的团队,增聘了更多经验丰富的钟表匠。直至今天,我们共开发了4款
新型号机械机芯,全部也取得产品的设计专利。
FC 935矽制心跳机芯
两年以来,我们不断尝试将矽制擒纵齿轮应用在心跳自制机芯内。而2004年推出心跳自制机芯时所获得的成功,促使康斯登继续未来研究发展的方向。我们很荣幸终于能够在2007年巴塞尔钟表珠宝展中向各界展示,首度以崭新的高科技材料制成更精良、更可靠的机械表款。
矽制擒纵齿轮的优点摘要:
l
不须上油即可运转:因时日较久导致润滑油变薄或干燥的情况不会再发生。擒纵齿轮不上油,可避免润滑油沾染到机芯的其他零件。
l
质地极轻 (低惯性):擒纵齿轮随着腕表的滴答声加速和停止,较轻的矽制擒纵齿轮惯性较低,因此可以提高能源效益。
l
摩擦性良好:摩擦性降低可减少动能的损失,机芯耗损的动能也会减少。
卓越的价值
康斯登一直以来十分清楚自己的市场定位,就是为钟表爱好者提供价格合理的高质素腕表,价格保持在500-2500欧罗的范围内。我们在确保康斯登腕表品质的同时,亦致力于降低成本。当然,我们不会为了降低成本而牺牲品质,因为我们公司由此至终也本着制造优良而价格合理的腕表为己任。因此,我们着眼于如何精简营运的架构及减少不必要宣传开资,所以我们并不需要把这些与我们腕表质素无关的所为成本转嫁到顾客身上,你们所买的康斯登腕表便正正是腕表的真正价值。故此,当很多品牌也不断提高零售价的同时,我们基本仍维持着同一价格。这正是康斯登品牌成立的宗旨,就是以客为先的经营理念。
钟表收藏者眼中康斯登
近年康斯登开始受到越来越多的钟表收藏者注意。我们喜见国际拍卖会上有钟表收藏家成功投得康斯登的腕表,显示康斯登腕表在众人眼中并不只是款式时尚、品质优良的潮流衬饰,而是真正拥有着永恒价值的艺术结晶品。
康斯登的品牌理念及市场定位
一直以来我们都十分喜爱那些设计典雅优美的高级瑞士腕表。可是,对于那时事业刚刚起步及新婚燕尔的我们,并没可能负担得起这些动辄15,000欧罗的腕表。故此当时我们兴起了建立一个高品质而我们这些事业刚起步的人能负担得起的高级瑞士腕表的念头。这正正是康斯登的品牌创建的理念及市场定位。时至今日,我们仍然坚守这一个发展方向。
总结
我们是来至日内瓦对钟表艺术充满诚意及热情的年轻钟表品牌,致力于为顾客提供价格合理的高级瑞士腕表。