Marvinは日本があるんよ!皆さん: こんにちは!!私は時計のファンなんです。最近、仕事のために、中国に引っ越してきました.友達から紹介してくれて、このウェブサイドが見つかって、本当に嬉しいと思っております!しかし、中国語が苦手なので、日本語しか書くことができません。今度、ぜひ中国語で文章を発表しようと思っております。Marvinがとても気に入って、それに、意外にこのウェブサイトでMarvinのスベシャルエリアが見付かったから、こちらで文章を発表することにしました。さて、特別時計展覧会のことなんですが、平成23年6月23日に日本のレッツ丸亀で行う予定です。当日は約30ブランドが出展する見込みです。たとえば、Edox、Hamilton、Marvin、Oris、Ventureなとがよく腕前や実力を発揮しました。
下記写真
自从上次购得摩纹表一枚后,本人对此品牌关注度瞬间提升!哈哈!最近公司来了新同事,日本人呢!偶然情况下得知其对此品牌的关注度不在我之下!? 人生得一知己,足矣!
好吧,没那么夸张!!受浅川先生所托,本人对其短文进行翻译,内容如下:
各位: 大家好,我是一个不折不扣的腕表迷。最近,由于工作关系,搬到了中国定居。经朋友介绍,我找到了这个网站,当时真的异常兴奋。 可是,由于本人中文不好,只能写日文。下次,我一定用中文发表文章!由于本人非常喜欢Marvin品牌,并意外发现此网站上的摩纹专区,特将此文发于摩纹专区。 2011年6月23日,特别钟表展于日本丸龟市举行。大概30个品牌,如Edox,Hamilton,Marvin,Oris以及Venture等参与了此次展览,下为图示:
右上角右上角!!(:a21别激动)
摩纹的腕表,摩纹的腕表啊!!!(
叫你别激动~~~)