这样的表才叫“艺术品”。从萧邦L.U.C Urushi莳绘龙表谈艺术与实用的结合。

本文选自《时间·艺术》2013年3月/ 2013年4月·第四十期（总第311期）《时间·艺术》华语圈最专业的手表杂志
原文标题：《艺术与实用，真的可以结合》图文网络来源：表叔王寂 CHOPARD（萧邦）L.U.C Urushi莳绘龙日本的莳绘，其实源于中国。不过这件事儿说不说已经没有意义了。
不光日本人对自己的莳绘工艺非常欣赏，欧美富豪对这玩意儿也非常欣赏。做笔的NAMIKI和DUNHILL联名做了不少莳绘的钢笔，那些玩意儿在大家还用钢笔的时代屡屡拍出极高价钱，一根钢笔十几万、几十万人民币不新鲜。记得多年前那个谁问我，“如果叫你选，是买Dunhill-NAMIKI的樱花，还是百达翡丽的3970？”我说，这俩玩意儿根本不在一个层次。PATEK PHILIPPE（百达翡丽）Ref.3970固然是很好很好的表，但它在手表世界里，只是中上水准；可那支樱花，号称久斋大师的收山之作，富贵无敌，乃钢笔世界里的巅峰作品，你说你叫我怎么选择呢？不玩钢笔的朋友不可想象吧，前些年，那个樱花玫瑰实际售价比Ref.3970还要高一截。不是联名的NAMIKI顶级莳绘笔，不至于这么贵，但署名是久斋的，就要四五万人民币打底。
CHOPARD（萧邦）做莳绘表，最初还是我在日本杂志上发现的。那时还不针对全球市场，我估计是这条艺术的线不想断掉、而日本市场本身又消化不了多少，就针对全球发行了。CHOPARD（萧邦）的莳绘表盘来自日本的山田平安堂，并由漆器艺术家、日本重要无形文化保持者（人间国宝）增村益城的儿子增村纪一郎（东京艺术大学名誉教授、漆器艺术家）做技术监督。1919年山田孝之助在日本桥开了一家“山田漆器店”，开始了创业。之后搬迁到京都，将公司改名为“山田平安堂”，制作顶级莳绘器具。1994年，家族第三代山田達男又将公司搬回了东京的渋谷，力图将莳绘器具作为普通老百姓的一种生活方式来推广，产品线极为丰富，现在连iPhone5的手机壳都有，五千日元和一万日元两种。因为其品质的一流，所以被入选为“宮内庁御用達”，就是日本皇宫的采购指定单位，代表日本最一流的品质水准。heiando.com是该公司的网站，有兴趣的朋友可以去瞧瞧，价位非常宽泛。虽然出身名家，但CHOPARD（萧邦）莳绘表不少图案都不够美。虽然看起来好像很多金，很奢华，但图案就是有点奇怪，尤其是那个老虎看起来凶神恶煞一般，没有威风气度。我想很重要的一点是图案本身不是作者的擅长。欧洲人做老虎也没有做得好的。本刊读者C先生的解读非常到位（他是买了VACHERON CONSTANTIN（江诗丹顿）莳绘套表的人），他觉得CHOPARD（萧邦）的作品很满很闷，不够舒展，缺乏韵味。VACHERON CONSTANTIN（江诗丹顿）的虽然图案不见得怎么复杂但精致有韵味。VACHERON CONSTANTIN（江诗丹顿）用的是更为老牌的“象彦”，这家店最初叫“象牙屋”，1661年在京都开始经营“唐物道具”，其实就是个卖中国货的小店儿。后来1800年就开始“自主研发”做自己的莳绘创作了。
莳绘以复杂程度分为平莳绘、研出莳绘、高莳绘、研出高莳绘（肉合莳绘），辅助手段有卵壳莳绘和螺钿（顺便推荐一本书，《螺钿史话》，沈从文作品）。平莳绘就是将金银粉撒在漆的表面之后，在图案（金银粉的）表面再涂漆，等干燥之后打磨。研出莳绘复杂一点，是在金银粉撒在漆的表面之后，将器物的整体全部涂上一层厚漆，之后整体打磨出来（用木炭打磨）。高莳绘是在图案部分用漆堆积起来，形成立体感。研出高莳绘（肉合莳绘）就是将研出莳绘和高莳绘结合起来的一种高级工艺。肉合有综合的意思，所以肉合莳绘多数都综合多种技法，包括卵壳和螺钿（贝壳镶嵌）。莳绘所用到的材料除了漆之外，有金银铜铁等金属粉末，所以质感是不是够奢华不光是漆的质量莳绘的技术还有材料是否高档。CHOPARD（萧邦）的龙采用的是高级的肉合莳绘，平的有鱼和云彩，高的有龙的身体本身，将这个斜着眼睛看人的龙做得有点可爱。同时采用螺钿技法在龙的脑袋上加了蓝色贝壳的角。虽然我个人感觉不够极度细腻和精致，但在盈寸之间做成这样儿，已相当艺术。18K红金表壳直径39.50mm、厚6.98mm，采用针扣，虽然口径将近40mm但真很薄，而且表带是19*16的规格，并不宽，所以可以说它的佩戴感受是无可挑剔的。它的针扣也和早期的不同，改为比较厚重的样式，看起来和摸起来质感都更好。我很诟病的是机芯是Cal.L.U.C 96HM自动机芯而不是早期的1.96，区别首要在于鹅颈微调，次之是打磨的精美程度。但没办法，在它如此克己的价钱之下你也很难再要求什么，虽然我也不觉得加个鹅颈微调就多多少成本。另外，它的精度可以参考测试表，我真没想到这只表可以精准到ROLEX（劳力士）的程度。
早几年听说它的定价不敢相信，好像当初港币定价才十六万，跟锺大师说起此事他也觉得不可思议，后来特别确定了一次发现是真的之后就买了一只。现在做莳绘表盘的不少，Speake-Marin也做得挺多，他那玩意儿也不会定价这么低啊，遑论VACHERON CONSTANTIN（江诗丹顿）的那成套成套的天价作品了。CHOPARD（萧邦）这个价钱，只够买轮岛涂的一个香炉。喜欢艺术表的朋友我推荐这一只，它给人感觉实在很超值。

漂亮吖，艺术

真心漂亮，戴手上一定拉风

感谢分享

感谢分享

漂亮。。。

感谢分享 !

学习下