《朗格——来自萨克森的精美钟表》中文版新闻发布会---现场报道

本帖最后由 爱表族文工团 于 2014-5-22 20:46 编辑

【2014年5月22日 爱表族北京讯】2014年5月22日下午2:30，德国最著名的钟表品牌A. Lange & Söhne携手WEMPE品牌在北京侨福芳草地购物中心举行《朗格——来自萨克森的精美钟表》中文版新闻发布会。众多媒体、收藏家等齐聚一堂共同见证了这一感动时刻。

活动当天来自德国的WEMPE公司董事长Kim-Eva Wempe与该书中文版的出版赞助商凯撒文化艺术与传媒公司董事长陈芒先生出席了此次发布会。爱表族很荣幸收到邀请，下面，我们为您带来详细的图文报道。爱表族很荣幸收到邀请，下面，我们将为您带来详细的图文报道。

活动伊始，由WEMPE品牌北京旗舰店总经理Hag先生用纯正的德语宣读了瓦尔特•朗格先生为此书做的序。为了本次特别的仪式，Hag先生特别穿了一套19世纪的礼服。WEMPE品牌中国的特别代表为众位来宾做了标准的翻译。
接下来由WEMPE公司董事长Kim-Eva Wempe、凯撒文化艺术与传媒公司董事长陈芒先生及朗格中国区品牌总监周岩进行了隆重庄严的揭幕仪式。
从德国特别赶来的凯撒文化艺术与传媒公司董事长陈芒先生作为一位朗格收藏者的自诉。陈芒先生由衷地感谢朗格公司所给予的这次合作，并且表达了对于汉堡作为自己“第二故乡”的深厚感情。
略作休息后，欧洲历史博士潘丹女士结合欧洲史与众多媒体、收藏者及爱表者一起分享了德国的历史与朗格的历史以及朗格家族的关联和联系。

本帖最后由 爱表族文工团 于 2014-5-22 19:47 编辑

活动现场的朗格腕表及怀表

本帖最后由 爱表族文工团 于 2014-5-22 20:04 编辑

活动现场温馨热闹，在场媒体及收藏者进行热切交流。

最后附上：朗格在德国近两个世纪历史沉浮中的发展历程
享负盛名的钟表书籍作家Reinhard Meis以八年时间校订他于早年撰写、介绍广受钟表鉴赏家赞赏的德国最著名钟表品牌朗格的巨著。凭借其丰富知识，详细阐述朗格建立于19世纪的卓著传统，到今日荣膺国际精密制表世界顶端地位的联系。原以德文撰写的百科全书式著作《朗格——来自萨克森的精美钟表》于2011年12月由慕尼黑的Callwey出版，全书一套两册，合共916页，内附2,700多幅插图。值《朗格——来自萨克森的精美钟表》中文版出版之际，朗格对其在德国近两个世纪历史沉浮中的发展历程进行梳理。

目录

第一部分: 德意志，萨克森王国与朗格的创立
第二部分: 第二帝国与朗格的辉煌
第三部分: 一战对朗格的影响
第四部分: 二战阴云笼罩朗格
第五部分: 德国的分裂，统一与朗格的复兴
 
第一部分: 德意志，萨克森王国与朗格的创立

1815年即是朗格创始人阿道夫•朗格出生的年份。他的父亲约翰•萨缪尔•朗格作为萨克森王国首都德累斯顿人，曾追随拿破仑多次参加战争。战争使他性格暴虐，对阿道夫朗格更是严格管教，后来朗格的母亲带着朗格兄妹几人离开了约翰朗格。

阿道夫朗格14岁至16岁时在德累斯顿技术培训学校求学，在那里他结识了他的同学及同龄好友弗里德里希•古特凯斯。后者的父亲约翰•克里斯蒂安•弗里德里希•古特凯斯是德累斯顿声名显赫的制表师并开设了一家前店后厂的表店。阿道夫•朗格从15岁起成为古特凯斯的学徒，在他这里开始学习制表技术。萨克森王国的宫廷语言是法语，古特凯斯从1831年开始在皇宫里的数学物理沙龙担任机械师，因此阿道夫•朗格在师傅这里也要学讲法语，这对他未来的制表学习有很大帮助。

阿道夫•朗格于1835年在技术培训学校完成学习，又在师傅的手工作坊学徒两年后，于1837年开始前往巴黎 —— 当时法国最大的制表中心学习精密钟表及航海精密船钟知识。 在这里他将所学记录在“旅行日志”里，成为他未来开创自己钟表事业的蓝图。4年的巴黎游学后阿道夫•朗格学成归来。这一年也是森帕歌剧院落成的年份。朗格协助师傅古特凯斯为歌剧院制造了著名的五分钟数字钟。 1年后，他迎娶师傅古特凯斯的女儿并成为古特凯斯钟表生意合作人。

萨克森王国的第一条铁路（莱比锡-德累斯顿）于1839年落成通车，当时莱比锡天文台和德累斯顿数学物理沙龙均提供当地的“平均地方时间”，而两地存在5‘30‘‘的子午时间差，且沿线各站采用的不同的地方时间，铁路公司为旅程沿线配备精密计时器用来校准时间变得非常必要。这个需要促进了精密计时器的需求也为制表进行“工业化”生产创造了前提。阿道夫•朗格对此密切关注并跃跃欲试。

格拉苏蒂小镇位于厄尔士山区，15世纪以银矿出名并在此设立了玻璃矿冶炼厂（格拉苏蒂的地名“玻璃工厂”因此得名）。这里后来逐渐发展成为一个矿山小镇。在几百年中，当地的采矿业受到地下水问题和战争的影响逐渐走向没落和衰败。这里空前贫困，政府一直在尝试采用新型工业来帮助居民，所以当阿道夫•朗格向政府提出将钟表工业引入萨克森的想法获得了支持，政府最终选择格拉苏蒂镇让朗格开办工厂。

1815年12月7日，带着15名从当地和附近贫困地区招来的青年学徒，阿道夫•朗格开始了他在格拉苏蒂的创业。经过三年的准备，朗格表厂终于于1848年制造出第一批完整的钟表作品，当年的产量只有17件。在之后的几年中由于产量过低，公司的资金匮乏，再加上阿道夫•朗格本人的健康状况不佳，公司处于倒闭的边缘，这期间阿道夫•朗格贡献了自己的全部积蓄甚至变卖了1851年在伦敦博览会上获得的金质奖章。

经过整整一代人的努力，朗格培养出一大批一流的专业技术工人，他们可以达到最精密的生产要求，在格拉苏蒂镇几乎可以制造钟表所需的所有部件。1875年12月3日，阿道夫•朗格逝世。他的墓碑上写道：“他因将钟表工厂引入格拉苏蒂而成为这座城市的善者”。


第二部分: 第二帝国与朗格的辉煌

1875年朗格创始人阿道夫•朗格逝世后，朗格的管理权由他的两个儿子理查•朗格和艾米•朗格所继承。 长子理查•朗格于1868年就成为公司合伙人，自此朗格公司也更名为今天的朗格父子公司。

理查•朗格继承了父亲精于技术的天赋，为朗格发明了大量技术专利。是他最先发明了在镍钢合金中加入铍元素，这项发明使他赢得“尼华洛斯游丝之父”的美誉。

次子艾米•朗格则善于经商。他从瑞士购买本地无法足额生产的零部件，历史上朗格制造的大量厚重的金质表壳且带有艺术性雕刻的怀表均出自于他的治下。

第二帝国诞生后的40年是德国经济快速发展的年代，国内外对奢侈品的需求将朗格公司推向历史上最成功最辉煌的时期。在威廉二世时期，1895年朗格建立50周年的时候，盛大欢乐的庆典活动也标志着朗格最辉煌的年代。

1898年随着德国海军的发展强大，朗格更需要扩建厂房以开始为皇家海军生产航海精密怀表和导航表，这种根据德国海军的要求进行设计的精密怀表取得巨大成功。


这一阶段朗格代表性作品有：

威廉二世怀表

1898年，苏丹王阿卜杜勒•哈米德二世（Sultan Abdul Hamid II）获德皇威廉二世（Kaiser Wilhelm II，1859-1941）馈赠一枚经精心修饰的朗格1A质量怀表。表壳的珐琅镶钻表面描绘了德皇的肖像，背面则饰上”W”字形和皇冠镶钻图案。怀表亦搭配状似两条海豚跳跃的弓形环、镀金机芯和手工雕刻摆轮夹板，以及朗格1A优质怀表最经典的设计，包括黄金螺丝补偿摆轮、金制擒纵杆和擒纵轮。德皇深知朗格的设计无与伦比，即使制作耗费时间，他也愿意耐心等待。

理查•朗格科学航海怀表

在19世纪，航空业先驱如费迪南德•冯•齐柏林伯爵（Ferdinand Graf von Zeppelin）建造飞艇 征服天空，而地球物理学家埃里希•冯•德里加尔斯基（Erich von Drygalski）则开展了首个德国到南极的探险旅程。不论是导航还是进行科学测量，精准易读的仪表均不可或缺。有见及此，朗格创制了天文台表及配备芝麻链传动系统的科学航海怀表。

42500 大复杂怀表

这期间最有代表性的作品是朗格于1902年制造的42500大复杂怀表，他是德国有史以来制造的最复杂的怀表，它的功能包括大小自鸣，三问，带追针的计时码表，1/5跳秒及万年历，表盘以五层白色珐琅盘组成，表壳则刻有格拉夫教授的繁复的装饰图案。在去年朗格成功开发了带有同样设计和功能的大复杂腕表，以向这枚传奇的杰作致敬。


第三部分: 一战对朗格的影响

一战开始之前，随着格拉苏蒂镇上新的钟表厂的建立，大批量、机械化生产以及对廉价瑞士机芯的引进，对朗格的经营带来挑战。此刻朗格制造的怀表分为两种，即满足最高质量要求的ALS质量标准和表盘上标有“德国钟表制造”的DUF标准，后者是为顺应时代潮流而制造的薄型男士怀表，采用14K金表壳，没有黄金套筒和摆轮雕花夹板，与五方位校正的ALS质量不同，DUF仅有三方位校正。

第一次世界大战的爆发为朗格带来复杂的影响，一方面为军队制造的航海精密怀表和观测导航钟表需求急剧扩大，而带有老式金表壳的怀表需求急剧下降。包括朗格在内的格拉苏蒂其他钟表企业均大量裁员。战争爆发的当年第二帝国发布从瑞士进口钟表和机芯的禁令，使格拉苏蒂镇依靠瑞士进口机芯和零件的表厂不得不另谋出路。

对瑞士进口禁令的颁布使德国日用表市场产品匮乏，而失业的制表工人形成一个集团，他们于1918年成立“格拉苏蒂德国精密钟表厂”（DPUG）,引进瑞士生产方法，通过现代化机械制造手段大批量制造怀表。为了应对这种局面，艾米•朗格的儿子奥托•朗格发明了新的，通过机械化生产怀表机芯的专利。然而父亲艾米•朗格不愿意接受这种机械化制表方法，他于1919年把朗格的领导权交给儿子，离开了工作了近50年的朗格表厂，

第三代的朗格三兄弟（奥托•朗格，鲁道夫•朗格，格哈德•朗格）于1919年5月1日一起接手公司领导权。奥托•朗格设计的OLIW怀表逐步投入生产，这是一种定位价格高端的日用型怀表，不再采用金质表壳，而采用当时较为流行的铜镍锌合金，零部件多采用机械制造而不是手工。
第四部分: 二战阴云笼罩朗格
20-30年代的经济危机造成德国严重的通货膨胀，怀表的市场需求出现严重下滑，朗格不得不裁掉2/3员工并缩短留下来的员工的工时。到1925年时，朗格已经是格拉苏蒂镇唯一存活的表厂。

二战之前，民用和军用航空以及国防装备迅速发展，特别是海军装备，朗格接到了大量海军航海精密怀表订单。40年代初期对用于空中和水上导航的专用怀表的需求使朗格的产量有了巨大提升。这期间朗格为海军生产的怀表和为空军生产的大飞行员腕表也成为现在的收藏佳品。根据记录，到1945年战争结束时，用于军备生产的精密钟表约为13500件，这些订单帮助朗格度过了战争的难关

第二次世界大战的最后一天，1945年5月8日，苏联战机向格拉苏蒂投掷炸弹，以阻止向捷克撤退的德军，炸弹击中了朗格的生产厂房，毁坏了大部分的仪器和设备。战争结束后，在苏联的监督下，朗格将用于夹板表，飞行员腕表，导航精密时计及航海精密船钟制成文件和图纸，以便苏联可以在本土建立生产车间。

即便在这样困难的条件下，朗格的工人们依然从废墟中清理出尚可使用的零件进行清洁，将尚可修理的机器藏起来并进行整修，后来更研发了一种腕表机芯，并于1949年表厂被政府征收后以“人民朗格”为标志开始批量生产。

1948年朗格的财产被政府征收，朗格在家族经营103年后结束了家族企业身份。1951年6月1日，东德政府将格拉苏蒂镇的7家制表企业合并，成立“格拉苏蒂人民表厂”，至此，朗格的商标从钟表上消失。

作为家族第四代的瓦尔特•朗格，（艾米•朗格之孙，鲁道夫•朗格之子），身为制表师学徒的他也被卷入残酷的战争。他在苏联前线两次身负重伤，并死里逃生地返回家乡。在回家的第一天就目睹了朗格表厂毁于炮火。后来由于不满政府没收朗格财产，他不得不告别故乡，流亡西德，一别28年，直到1976年东德政府颁布法令，宣布从苏联占领区的逃离者不再被当作从民主德国叛逃处置时，他才得以回到家乡。
第五部分: 德国的分裂，统一与朗格的复兴
在两德分裂的岁月里，瓦尔特•朗格定居在福尔茨海姆，并在那里继续从事制表师职业。这期间他对重新恢复朗格表进行了一些尝试。比如他曾经和妻子及兄弟合作，在自家厨房里装配“Lange, vorm. Glashütte”标志的腕表，也曾与万国合作，制造过装有万国机芯的怀表，然而这些尝试无一成功。原因很简单，脱离了故土 ——格拉苏蒂小镇的朗格表，就不是真正的朗格表。

1989年10月柏林墙事件给两德统一带来契机，在当时万国和积家的总裁君特•布吕莱恩的支持下，瓦尔特•朗格于1990年12月7日，即阿道夫•朗格创立朗格表的整整145周年之际，注册成立了“朗格钟表有限公司“。朗格决定不采用市面上现有的机芯，而是着手对传统的朗格机芯进行重新设计，这期间朗格得到了属于同一集团的万国和积家在先进生产技术方面的培训，瓦尔特•朗格的理念是，只有将先进的生产技术与传统手工艺结合才能捍卫制表艺术的巅峰，才能制造出全世界最优秀的钟表作品。

与阿道夫•朗格初创朗格表厂一样，经过3-4年的准备，朗格终于于1994年10月对外发布第一批腕表作品，包括Lange 1，Saxonia，Arcade和陀飞轮“Pour le Mérite”腕表。这标志着朗格再次回到二战之前世界制表业巅峰的地位。

顶起！！！

美轮美奂

相当精彩，感谢分享

帮顶~~

怀表真是漂亮

美轮美奂，谢谢分享

顶一个

怀表真漂亮，赞！

第一张图的背景电视里介绍的是朗格？？？
我觉得非常像Rolex的GMTⅡ双色表圈款啊。

铁血共产对民营资本所进行过寡廉鲜耻的掠夺,让后人触目惊心.我们当年也干过这样的事情.....

不错，漂亮啊

真好！简约的美丽

相当精彩，感谢分享

经典和精彩。

恭禧入手，太美了，好喜欢第一块那种干干净净的样子